1 00:00:01,876 --> 00:00:03,253 [Drone statis TV] 2 00:00:03,336 --> 00:00:05,922 [nada cerah] 3 00:00:06,005 --> 00:00:06,965 - [mendengus] 4 00:00:07,048 --> 00:00:08,091 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 5 00:00:08,174 --> 00:00:11,678 - Anak Maniak! 6 00:00:11,761 --> 00:00:13,430 - Ayolah, Maniak! - Bawa kami pulang. 7 00:00:13,513 --> 00:00:15,932 - Dia membawa semangat yang suka berkelahi ke atas ring 8 00:00:16,015 --> 00:00:18,351 banyak yang tidak selamat! 9 00:00:18,435 --> 00:00:21,438 Itu adalah Jatuhnya Atom! 10 00:00:21,521 --> 00:00:23,356 - Ya! Ya! 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,316 - Dari sisi yang salah dari trek, 12 00:00:25,400 --> 00:00:27,068 pendatang baru di liga! 13 00:00:27,152 --> 00:00:30,947 Semua otot, semua sikap! 14 00:00:31,030 --> 00:00:34,325 Anak Maniak dengan smackdown terbang tinggi! 15 00:00:34,409 --> 00:00:35,410 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 16 00:00:35,493 --> 00:00:36,911 Menghancurkan, membunuh! 17 00:00:36,995 --> 00:00:37,954 - [mengaum] 18 00:00:38,037 --> 00:00:41,082 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 19 00:00:41,166 --> 00:00:43,126 Dia pergi! Di atas kamera! 20 00:00:43,209 --> 00:00:44,961 [sorak sorai dan tepuk tangan meriah] 21 00:00:45,044 --> 00:00:48,298 Ini kekacauan di Memphis! [bel berbunyi] 22 00:00:48,381 --> 00:00:50,341 - Spesial hari ini adalah Memphis Soul Stew. 23 00:00:50,425 --> 00:00:51,968 - Ya, Anak Maniak! 24 00:00:52,051 --> 00:00:54,929 Sial, nak, itu tadi suatu hal yang indah untuk ditonton. 25 00:00:55,013 --> 00:00:57,640 Oh, kamu adalah puisi yang bergerak, nak. 26 00:00:57,724 --> 00:01:01,686 Ini, ambillah. Adakah minat pada pembayaran bonus? 27 00:01:01,770 --> 00:01:02,812 [Raja Curtis dan Para Gembong "Rebusan Jiwa Memphis"] 28 00:01:02,896 --> 00:01:04,272 - Ya, tuan. Saya pasti tertarik. 29 00:01:04,355 --> 00:01:06,691 - Baiklah, baiklah, kamu ikut dengan kami. 30 00:01:06,775 --> 00:01:08,067 Sisi selatan kota. 31 00:01:08,151 --> 00:01:09,277 Juni! 32 00:01:09,360 --> 00:01:10,945 Anda mengemudi. 33 00:01:11,029 --> 00:01:12,489 Hei, itu penis yang bagus, Ernie. 34 00:01:12,572 --> 00:01:15,992 ♪ ♪ 35 00:01:16,075 --> 00:01:18,119 - ♪ Sekarang berikan padaku empat sendok makan ♪ 36 00:01:18,203 --> 00:01:20,121 ♪ Gitar Memphis yang mendidih ♪ 37 00:01:20,205 --> 00:01:21,414 ♪ Rasanya akan enak ♪ 38 00:01:21,498 --> 00:01:28,505 ♪ ♪ 39 00:01:30,632 --> 00:01:32,509 ♪ Sekarang, sejumput saja organ ♪ 40 00:01:32,592 --> 00:01:33,718 ♪ ♪ 41 00:01:33,802 --> 00:01:35,887 - Selamat pagi. [obrolan radio, statis] 42 00:01:35,970 --> 00:01:38,556 ♪ ♪ 43 00:01:38,640 --> 00:01:39,682 - Apa-apaan ini? 44 00:01:39,766 --> 00:01:40,850 [teriakan para pengunjuk rasa tidak jelas] 45 00:01:40,934 --> 00:01:42,185 - ♪ Sekarang berikan padaku setengah liter ♪ 46 00:01:42,268 --> 00:01:43,353 [obrolan radio tidak jelas] 47 00:01:43,436 --> 00:01:45,355 ♪ Dari tanduk ♪ 48 00:01:45,438 --> 00:01:48,066 [klakson mobil berbunyi] 49 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 [teriakan para pengunjuk rasa tidak jelas] 50 00:01:49,692 --> 00:01:55,782 ♪ ♪ 51 00:01:55,865 --> 00:01:58,284 - Carilah pekerjaan, dasar gelandangan! 52 00:01:58,368 --> 00:02:00,537 - Ada apa bersamamu? 53 00:02:00,620 --> 00:02:02,205 Apakah aku membesarkanmu? menjadi sampah 54 00:02:02,288 --> 00:02:04,666 ataukah itu terjadi secara alami? 55 00:02:04,749 --> 00:02:06,000 Brengsek. 56 00:02:06,084 --> 00:02:07,544 Dan di mana simpatimu? 57 00:02:07,627 --> 00:02:10,380 Mereka hanya menginginkan hal yang sama yang diinginkan semua orang. 58 00:02:10,463 --> 00:02:11,881 ♪ ♪ 59 00:02:11,965 --> 00:02:14,050 Sepotong kue sialan itu. 60 00:02:14,133 --> 00:02:21,099 ♪ ♪ 61 00:02:25,979 --> 00:02:27,689 - Baiklah, Maniak, kamu ikuti saja petunjukku. 62 00:02:27,772 --> 00:02:29,607 Ingat, akulah bosnya. 63 00:02:29,691 --> 00:02:31,568 - Kamu bukan bosku, Junior. 64 00:02:31,651 --> 00:02:32,819 - Ya, ayahku bosnya. 65 00:02:32,902 --> 00:02:34,863 Namun secara teknis, itu membuatku lebih tinggi darimu 66 00:02:34,946 --> 00:02:37,031 dan jika aku memberimu perintah, kamu harus melakukannya. 67 00:02:37,115 --> 00:02:38,032 Benar kan, Ayah? 68 00:02:38,116 --> 00:02:39,242 - Kamu bukan bosnya. 69 00:02:39,325 --> 00:02:41,035 Sekarang berhentilah mencoba menjadi orang besar. 70 00:02:41,119 --> 00:02:42,996 Pakai saja masker ini, masuk ke sana, 71 00:02:43,079 --> 00:02:44,873 dan mengurus bisnis. 72 00:02:44,956 --> 00:02:46,875 Brengsek. 73 00:02:46,958 --> 00:02:49,586 - Masker ini baunya seperti kotoran. 74 00:02:49,669 --> 00:02:51,421 Dan coba tebak. Ayah berseru. 75 00:02:52,672 --> 00:02:54,132 - Ya, benar. 76 00:02:54,215 --> 00:02:55,592 - Bunuh mereka. 77 00:02:55,675 --> 00:02:56,634 Bunuh mereka berdua. 78 00:02:56,718 --> 00:02:57,760 [tembakan] 79 00:02:57,844 --> 00:02:58,803 - [tertawa] 80 00:02:58,887 --> 00:03:00,597 Oh ya. 81 00:03:00,680 --> 00:03:03,308 - Crawford, Aku tidak akan memberitahumu lagi. 82 00:03:03,391 --> 00:03:04,767 Matikan! Itu membuatnya tetap terjaga. 83 00:03:04,851 --> 00:03:06,436 - Kamu membuatku merindukan ini! [tembakan] 84 00:03:06,519 --> 00:03:08,146 Ini pertunjukanku, sialan. 85 00:03:08,229 --> 00:03:09,647 - [bayi menangis] - Pertunjukanmu... 86 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 Jangan khawatir, Margaret. 87 00:03:10,815 --> 00:03:12,567 Tidak semua orang jahat sebagai ayahmu. 88 00:03:12,650 --> 00:03:13,776 - Tutup mulut dia. - Mm. 89 00:03:13,860 --> 00:03:14,944 - Selagi kamu membuatnya sibuk, Aku akan berkeliling 90 00:03:15,028 --> 00:03:16,571 dan dapatkan dari belakang. 91 00:03:16,654 --> 00:03:17,864 - Hai! 92 00:03:17,947 --> 00:03:19,741 Bawakan aku bir jika Anda mencari-cari! 93 00:03:19,824 --> 00:03:20,909 Ini kosong. 94 00:03:20,992 --> 00:03:21,993 [musik yang tidak menyenangkan] 95 00:03:22,076 --> 00:03:23,620 - [peluit] [tembakan] 96 00:03:23,703 --> 00:03:25,288 ♪ ♪ 97 00:03:25,371 --> 00:03:27,206 - Siapa kamu? 98 00:03:27,290 --> 00:03:29,542 Aduh! 99 00:03:29,626 --> 00:03:31,836 Aduh! - Aku bilang matikan TV-- 100 00:03:31,920 --> 00:03:32,962 - Ayah di rumah! 101 00:03:33,046 --> 00:03:35,465 - [jeritan] - Sst. 102 00:03:35,548 --> 00:03:38,343 - [menangis] 103 00:03:38,426 --> 00:03:39,510 - Kamu berhutang pada Glen. 104 00:03:39,594 --> 00:03:40,595 - Aku tidak punya uang! 105 00:03:40,678 --> 00:03:41,971 Ah! Saya tidak punya uang! 106 00:03:42,055 --> 00:03:43,181 Aku bangkrut! - Kamu berhutang pada Glen, 107 00:03:43,264 --> 00:03:44,599 dan aku butuh uang itu, dan aku membutuhkannya sekarang! 108 00:03:44,682 --> 00:03:46,017 - Besok! Besok, saya bisa mendapatkannya! 109 00:03:46,100 --> 00:03:47,644 Jadilah orang Kristen. Biarkan aku pergi! 110 00:03:47,727 --> 00:03:49,020 - [berteriak] - Lakukan! 111 00:03:49,103 --> 00:03:50,688 - Tolong, lepaskan aku! [tulang retak] 112 00:03:50,772 --> 00:03:53,733 [teriakan dengan nada tinggi] 113 00:03:53,816 --> 00:03:56,736 - [tertawa gila] 114 00:04:02,200 --> 00:04:04,953 - Belilah sesuatu yang bagus untuk dirimu sendiri. 115 00:04:05,036 --> 00:04:07,580 [tertawa pelan] 116 00:04:07,664 --> 00:04:08,790 Ya. - [menepuk mobil] 117 00:04:09,874 --> 00:04:12,168 - Ah, ya, puisi sedang bergerak. 118 00:04:12,251 --> 00:04:15,338 [Buck Owens' "Orang Asing Tinggi Gelap"] 119 00:04:15,421 --> 00:04:20,051 - ♪ Hati-hati dari orang asing berkulit gelap yang tinggi ♪ 120 00:04:20,134 --> 00:04:21,552 ♪ ♪ 121 00:04:21,636 --> 00:04:26,349 ♪ Mereka bilang kegelapan yang tinggi orang asing adalah iblis ♪ 122 00:04:26,432 --> 00:04:27,684 [mesin mengaum] 123 00:04:27,767 --> 00:04:33,356 ♪ Dan setan itu mengendarainya dekat di sisinya ♪ 124 00:04:33,439 --> 00:04:34,524 ♪ ♪ 125 00:04:34,607 --> 00:04:37,860 ♪ Tanpa peringatan, dia bisa menyerang ♪ 126 00:04:37,944 --> 00:04:41,114 ♪ Seperti pencuri di malam hari ♪ 127 00:04:41,197 --> 00:04:44,200 ♪ Lalu melompat ke atas kuda poninya ♪ 128 00:04:44,283 --> 00:04:50,498 ♪ Dan kendarai, kendarai, kendarai ♪ 129 00:04:50,581 --> 00:04:56,212 ♪ Jadi berhati-hatilah dari orang asing berkulit gelap yang tinggi ♪ 130 00:04:56,295 --> 00:04:59,382 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 131 00:04:59,465 --> 00:05:04,762 ♪ Ooh ♪ 132 00:05:10,101 --> 00:05:11,602 - Kamu terlambat, Nak. 133 00:05:11,686 --> 00:05:12,812 - Maaf pak. 134 00:05:14,731 --> 00:05:15,690 - Tidak, lanjutkan. 135 00:05:15,773 --> 00:05:17,233 Duduklah. - Ya, Bu. 136 00:05:19,068 --> 00:05:20,153 - Dimana kamu tadi? 137 00:05:20,236 --> 00:05:22,488 - Aku sedang keluar menjalankan tugas. 138 00:05:22,572 --> 00:05:23,531 - Tugas? 139 00:05:23,614 --> 00:05:24,991 - Ya, tuan. - Untuk siapa? 140 00:05:25,074 --> 00:05:26,409 - Untuk Tuhan. - [tertawa] 141 00:05:26,492 --> 00:05:29,370 - Bisakah, Mary! - Kalian berdua...cukup. 142 00:05:29,454 --> 00:05:31,497 Sekarang pimpin kami dalam doa. 143 00:05:31,581 --> 00:05:32,540 - Aku atau dia? 144 00:05:32,623 --> 00:05:33,750 - Aku sedang melihatmu. 145 00:05:33,833 --> 00:05:34,959 - Kalau begitu katakan saja padaku. 146 00:05:35,043 --> 00:05:36,794 - Lakukan, Eli Batu Permata. 147 00:05:38,379 --> 00:05:39,505 - Ya, tuan. 148 00:05:43,092 --> 00:05:44,927 Makanan enak, daging enak, Ya Tuhan, ayo makan. 149 00:05:45,011 --> 00:05:46,429 - [tertawa] 150 00:05:46,512 --> 00:05:49,974 - ♪ Pujian ♪ 151 00:05:50,058 --> 00:05:53,603 ♪ ♪ 152 00:05:53,686 --> 00:05:57,315 ♪ Pujian ♪ 153 00:05:59,650 --> 00:06:02,111 - Aku malu. 154 00:06:02,195 --> 00:06:04,405 Aku berdiri di hadapanmu sebagai teman lama 155 00:06:04,489 --> 00:06:07,408 dan seorang anak Kristus. 156 00:06:07,492 --> 00:06:11,496 Bukan pelaku seks menyimpang media menggambarkan saya sebagai. 157 00:06:13,790 --> 00:06:15,917 Saya tidak tahu apa keluargaku akan melakukannya. 158 00:06:16,000 --> 00:06:17,627 - Kamu mungkin seharusnya berpikir itu sebelum Anda memfilmkannya 159 00:06:17,710 --> 00:06:19,003 istrimu melakukan cunnilingus pada seorang wanita 160 00:06:19,087 --> 00:06:20,588 di kamar mandi klub dansa. 161 00:06:20,671 --> 00:06:21,672 Amin. 162 00:06:21,756 --> 00:06:22,757 - Oke, Diane. 163 00:06:22,840 --> 00:06:24,634 Baiklah, kamu sedang memperbaikinya untuk menumpuk? 164 00:06:24,717 --> 00:06:26,427 Anda tidak punya belas kasihan untuk saya? 165 00:06:26,511 --> 00:06:28,012 Setelah berapa lama kami saling kenal. 166 00:06:28,096 --> 00:06:30,640 - Rupanya, aku tidak mengenalmu dan seperti yang saya pikir saya lakukan. 167 00:06:30,723 --> 00:06:33,643 Banyak wahyu dalam artikel "New York Times" ini. 168 00:06:33,726 --> 00:06:34,977 Banyak yang menyimpang. 169 00:06:35,061 --> 00:06:36,896 - Jangan bicara menyimpang padaku. 170 00:06:36,979 --> 00:06:39,607 - Saudara, saudari pendeta, 171 00:06:39,690 --> 00:06:42,360 Makawon ingin mendapat kesempatan untuk berbicara. 172 00:06:42,443 --> 00:06:44,779 Saya pikir kami berhutang banyak padanya. 173 00:06:44,862 --> 00:06:47,782 - Kami tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 174 00:06:47,865 --> 00:06:50,618 Itu adalah kesenangan pribadi dibagikan dengan istri saya. 175 00:06:50,701 --> 00:06:52,245 Dan kami tidak tahu kami memakan Molly. 176 00:06:52,328 --> 00:06:54,831 Kami pikir itu adalah SweetTart mini. 177 00:06:54,914 --> 00:06:58,167 Tolong jangan tendang keluargaku dari platform streaming, Eli. 178 00:06:58,251 --> 00:07:00,586 Kami selalu begitu afiliasi yang setia. 179 00:07:00,670 --> 00:07:02,839 Gereja saya tidak dapat bertahan dalam keadaan normal baru ini 180 00:07:02,922 --> 00:07:05,675 tanpa sedang streaming. 181 00:07:05,758 --> 00:07:08,261 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika kita tidak bisa tampil di TV lagi. 182 00:07:08,344 --> 00:07:11,013 - Itu mencemari seluruh merek. 183 00:07:11,097 --> 00:07:13,850 Sekarang pesan apa yang dilakukannya yang dikirim ke jemaah saya? 184 00:07:13,933 --> 00:07:15,143 - Mak. 185 00:07:15,226 --> 00:07:17,061 Sekarang aku tahu perasaanmu kira-kira serendah itu 186 00:07:17,145 --> 00:07:19,605 sebagai ulat berkaki busur. 187 00:07:19,689 --> 00:07:20,773 Tapi aku bersama Diane. 188 00:07:20,857 --> 00:07:25,987 - [berbicara bahasa Spanyol] 189 00:07:27,572 --> 00:07:29,490 - Dia mengatakan gerejanya sangat keren dengan kaum gay 190 00:07:29,574 --> 00:07:31,117 dan para ratu, tapi tidak terlalu banyak tentangnya 191 00:07:31,200 --> 00:07:34,036 para swingers dan thrah--thrahples. 192 00:07:34,120 --> 00:07:35,163 - Sialan, Tony! DeeDee dan aku tidak 193 00:07:35,246 --> 00:07:36,706 berpasangan dengan wanita ini! 194 00:07:36,789 --> 00:07:39,750 Dia acak dengan gaya hidup memanggilnya camilan. 195 00:07:39,834 --> 00:07:42,211 Anda mengira ini milik reporter hanya masalahku? 196 00:07:42,295 --> 00:07:44,380 Dialah semua masalah kita. 197 00:07:44,463 --> 00:07:46,048 Dia seorang tentara salib. 198 00:07:46,132 --> 00:07:47,967 Seorang aktivis. 199 00:07:48,050 --> 00:07:50,720 Anda salah jika tidak berpikir dia akan mengejarmu selanjutnya. 200 00:07:50,803 --> 00:07:52,847 Ini tidak seperti kalian tidak punya rahasiamu juga. 201 00:07:55,933 --> 00:07:57,768 - Baiklah, Mak. 202 00:07:57,852 --> 00:08:00,438 Ini bukan yang saya inginkan untuk turun. 203 00:08:00,521 --> 00:08:02,356 Mm. 204 00:08:02,440 --> 00:08:04,525 - Jadi itu saja? 205 00:08:04,609 --> 00:08:06,027 [terisak pelan] 206 00:08:06,110 --> 00:08:09,155 [musik gelap] 207 00:08:09,238 --> 00:08:12,533 ♪ ♪ 208 00:08:12,617 --> 00:08:15,036 Aku akan bunuh diri. 209 00:08:15,119 --> 00:08:16,204 [isak tangis] 210 00:08:16,287 --> 00:08:17,580 - [jeritan] - [menangis] 211 00:08:17,663 --> 00:08:19,081 ♪ ♪ 212 00:08:19,165 --> 00:08:20,541 - Mak! 213 00:08:20,625 --> 00:08:22,627 - [terus terisak] 214 00:08:22,710 --> 00:08:29,717 ♪ ♪ 215 00:08:31,510 --> 00:08:32,762 [menabrak] 216 00:08:32,845 --> 00:08:34,639 - [jeritan] 217 00:08:34,722 --> 00:08:36,098 ♪ ♪ 218 00:08:36,182 --> 00:08:37,808 - [batuk] 219 00:08:37,892 --> 00:08:39,227 - Aduh. 220 00:08:39,310 --> 00:08:40,770 - Kakiku! 221 00:08:40,853 --> 00:08:42,313 Oh, kakiku! 222 00:08:42,396 --> 00:08:44,941 - [terengah-engah] - [merengek] 223 00:08:45,024 --> 00:08:45,900 [Jay-Jay Johanson "Jadi beritahu gadis-gadis itu 224 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 Bahwa Saya Kembali ke Kota"] 225 00:08:47,360 --> 00:08:49,111 [menangis] 226 00:08:49,195 --> 00:08:54,075 ♪ ♪ 227 00:08:54,158 --> 00:08:57,620 - ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 228 00:08:57,703 --> 00:08:59,247 ♪ ♪ 229 00:08:59,330 --> 00:09:03,084 ♪ Aku bepergian dengan ringan ♪ 230 00:09:03,167 --> 00:09:09,924 ♪ Untuk mencapai tujuan akhirku ♪ 231 00:09:10,007 --> 00:09:15,638 ♪ Sekarang aku pulang ♪ 232 00:09:15,721 --> 00:09:20,977 ♪ Jadi beritahu gadis-gadis itu bahwa aku kembali ke kota ♪ 233 00:09:21,060 --> 00:09:24,438 ♪ Sebaiknya kau beritahu mereka untuk berhati-hati ♪ 234 00:09:24,522 --> 00:09:31,445 ♪ ♪ 235 00:09:34,198 --> 00:09:39,620 ♪ Jadi beritahu gadis-gadis itu bahwa aku kembali ke kota ♪ 236 00:09:39,704 --> 00:09:43,416 ♪ Sebaiknya kau beritahu mereka untuk berhati-hati ♪ 237 00:09:43,499 --> 00:09:45,126 ♪ ♪ 238 00:09:45,209 --> 00:09:50,464 ♪ Yah, mereka mungkin pergi atau mereka mungkin mencoba menyembunyikan ♪ 239 00:09:50,548 --> 00:09:53,718 ♪ Aku mengikutinya dan aku akan berada di sana ♪ 240 00:09:53,801 --> 00:10:00,766 ♪ ♪ 241 00:10:11,736 --> 00:10:16,157 - Hei, jadi...jangan berpikir Aku tidak bersyukur karena aku... 242 00:10:16,240 --> 00:10:18,826 Saya benar-benar mengerti betapa murah hatinya ini saja, sungguh, aku tahu. 243 00:10:18,909 --> 00:10:21,495 Tapi, um... 244 00:10:21,579 --> 00:10:22,830 bisakah aku mendapatkan apartemen saja? 245 00:10:22,913 --> 00:10:24,332 Tempat ini agak... 246 00:10:24,415 --> 00:10:25,916 sejujurnya, Bu, itu sangat menjijikkan. 247 00:10:26,000 --> 00:10:28,210 - [menghela napas] - Ya, tidak, itu sangat menjijikkan. 248 00:10:28,294 --> 00:10:29,712 Kakek Roy meninggal di sini. 249 00:10:29,795 --> 00:10:31,881 Buang air besar dan pipis di seluruh lantai. 250 00:10:31,964 --> 00:10:34,008 Tapi itu terjadi beberapa bulan yang lalu. 251 00:10:34,091 --> 00:10:36,093 - Itu benar, dan kami sudah melakukannya tempat ini dibersihkan secara mendalam 252 00:10:36,177 --> 00:10:37,553 beberapa kali. - Benar. 253 00:10:37,636 --> 00:10:39,597 - Milik kakek buyutmu rumah besar adalah hadiah kami untuk Anda 254 00:10:39,680 --> 00:10:41,223 untuk membuat pilihan yang tepat. - Mm-hmm. 255 00:10:41,307 --> 00:10:43,893 - Anda menemukan cara untuk menggunakannya industri film Anda 256 00:10:43,976 --> 00:10:45,519 Bakat Tinseltown untuk selamanya. 257 00:10:45,603 --> 00:10:47,855 - Dan bukan hanya untuk selamanya, tapi demi Tuhan. 258 00:10:47,938 --> 00:10:49,523 - Maksudku, aku sedang syuting khotbah. 259 00:10:49,607 --> 00:10:50,941 Ini kurang tepat apa yang saya coba lakukan. 260 00:10:51,025 --> 00:10:52,485 - Tidak, itu lebih baik. - Ya, itu lebih baik. 261 00:10:53,611 --> 00:10:55,738 - Aduh! - Apa itu? 262 00:10:55,821 --> 00:10:57,031 - Ah, hentikan! 263 00:10:57,114 --> 00:10:58,824 - Hei, Bu, bisakah kita membuat lubang di dinding 264 00:10:58,908 --> 00:10:59,950 di kamar mandi hijau? 265 00:11:00,034 --> 00:11:01,243 Toilet di sana bahkan tidak berfungsi. 266 00:11:01,327 --> 00:11:02,703 - Tidak, mungkin tidak! 267 00:11:02,787 --> 00:11:03,871 - Pria! 268 00:11:03,954 --> 00:11:05,414 Ayo lompat di Tempur-Pedic! 269 00:11:05,498 --> 00:11:06,540 - Abraham! - Abraham, 270 00:11:06,624 --> 00:11:08,250 ambil popok sialan itu lepas kendalimu! 271 00:11:08,334 --> 00:11:09,794 - [tertawa] [langkah kaki memudar] 272 00:11:09,877 --> 00:11:11,712 Gideon, naiklah ke sana dan meluruskan anak-anak itu. 273 00:11:11,796 --> 00:11:12,922 - Oke. - Dan jika kamu tidak keberatan, 274 00:11:13,005 --> 00:11:14,548 tolong, ibumu dan aku menginginkanmu 275 00:11:14,632 --> 00:11:16,592 untuk berbicara dengan Abraham. 276 00:11:16,675 --> 00:11:17,718 - Bagaimana dengan? 277 00:11:18,886 --> 00:11:20,346 eh... 278 00:11:21,389 --> 00:11:24,308 Ya, itu akan muncul itu sayangmu kawan 279 00:11:24,392 --> 00:11:27,144 sudah mulai mendongkrak ding-a-ling kecilnya. 280 00:11:27,228 --> 00:11:29,730 Dan ibumu telah menemukannya jokinya yang ternoda 281 00:11:29,814 --> 00:11:31,065 di beberapa tempat yang sangat aneh. 282 00:11:31,148 --> 00:11:33,275 - Mm-hmm, Menurutku dia malu. 283 00:11:34,693 --> 00:11:36,070 - Aku--aku tidak mengerti. 284 00:11:36,153 --> 00:11:39,240 - Apa yang membingungkan? Dia meledak ke mana-mana. 285 00:11:39,323 --> 00:11:41,367 Dan ibumu menemukannya pakaian dalamnya 286 00:11:41,450 --> 00:11:42,576 tersembunyi di segala arah tapi longgar. 287 00:11:42,660 --> 00:11:45,621 Dia menemukan sepasang dari chones anaknya yang keras 288 00:11:45,704 --> 00:11:47,039 di Alkitab ruang tamu. - Mm. 289 00:11:47,123 --> 00:11:48,249 - Dan kemudian menemukan pasangan lain 290 00:11:48,332 --> 00:11:49,417 diisi di belakang dari freezer 291 00:11:49,500 --> 00:11:50,584 di mana Dreamsicle berada. 292 00:11:50,668 --> 00:11:51,794 - Aku punya dua kemarin. 293 00:11:51,877 --> 00:11:53,671 - Kita semua menikmati Dreamsicles. 294 00:11:53,754 --> 00:11:55,131 Pria kecil itu sudah bangun di kamarnya 295 00:11:55,214 --> 00:11:57,091 sialan, sialan di belakang kepala tempat tidurnya. 296 00:11:57,174 --> 00:11:59,468 Duduk di sana meledakkannya di bawah meja anak kecilnya. 297 00:11:59,552 --> 00:12:02,346 Intinya: ibumu dan aku tidak nyaman 298 00:12:02,430 --> 00:12:04,473 berbicara tentang datang dengan adik bayimu. 299 00:12:04,557 --> 00:12:06,183 - Mm-hmm. - Konvoi beban-tiupan 300 00:12:06,267 --> 00:12:07,643 lebih tepat, kami percaya, 301 00:12:07,726 --> 00:12:09,145 berasal dari kakak laki-lakinya 302 00:12:09,228 --> 00:12:10,980 dibandingkan dengan ibu dan ayah. 303 00:12:11,063 --> 00:12:12,773 - Apa yang harus kukatakan? 304 00:12:12,857 --> 00:12:13,983 - Aku tidak tahu. 305 00:12:14,066 --> 00:12:16,110 Katakan padanya untuk menghentikannya. 306 00:12:16,193 --> 00:12:18,237 Katakan padanya untuk menaruhnya dalam serbet sialan dan siram 307 00:12:18,320 --> 00:12:19,613 seperti orang normal. - Ya. 308 00:12:19,697 --> 00:12:21,490 - Jangan menjadi tikus lapangan kotoran ini di sekitar rumah. 309 00:12:21,574 --> 00:12:22,491 Itu tidak sopan. 310 00:12:22,575 --> 00:12:24,785 - Oke. Aku--aku--aku akan... merasakannya. 311 00:12:24,869 --> 00:12:26,495 Cobalah untuk memunculkannya secara organik. 312 00:12:26,579 --> 00:12:27,955 - Terima kasih. - Tentu saja. 313 00:12:28,038 --> 00:12:29,123 - Aku percaya padamu. 314 00:12:29,206 --> 00:12:30,499 - Ya. - Oke. 315 00:12:30,583 --> 00:12:31,584 Sampai jumpa teman-teman. - Hei, hei! 316 00:12:31,667 --> 00:12:33,586 - Hai. - Aku sangat mencintaimu, kawan. 317 00:12:33,669 --> 00:12:35,171 - Aku juga mencintaimu. - Dan aku baru saja bermain 318 00:12:35,254 --> 00:12:37,131 ketika aku mengatakan itu, Kakek Roy 319 00:12:37,214 --> 00:12:38,507 buang air besar dan pipis di seluruh lantai. 320 00:12:38,591 --> 00:12:40,301 - Oke. - Dia tidak melakukan itu. 321 00:12:40,384 --> 00:12:41,719 Hanya kamar tidur utama. 322 00:12:41,802 --> 00:12:43,512 - Aku mungkin akan pindah saja ke kamar tidur tamu 323 00:12:43,596 --> 00:12:44,972 mengetahui hal itu tentang tuannya. 324 00:12:45,055 --> 00:12:46,599 - Yap, apapun yang kamu mau. - Oke. 325 00:12:46,682 --> 00:12:50,978 - ♪ Aku punya harta terpendam jauh di dalam diriku ♪ 326 00:12:51,061 --> 00:12:52,396 ♪ Dan aku akan melakukannya tetap terkunci ♪ 327 00:12:52,480 --> 00:12:54,690 ♪ Karena hanya satu orang mendapat kuncinya ♪ 328 00:12:54,774 --> 00:12:57,568 ♪ Namanya adalah Yesus! ♪ 329 00:12:57,651 --> 00:12:59,737 ♪ Teriakkan namanya dengan lantang! ♪ 330 00:12:59,820 --> 00:13:01,530 ♪ Yesus ♪ 331 00:13:01,614 --> 00:13:03,908 ♪ Angkat tangan ♪ 332 00:13:03,991 --> 00:13:06,452 ♪ Yesus ♪ 333 00:13:06,535 --> 00:13:07,703 ♪ ♪ 334 00:13:07,786 --> 00:13:09,163 ♪ Tuhan ♪ 335 00:13:09,246 --> 00:13:10,164 - ♪ Haleluya ♪ 336 00:13:10,247 --> 00:13:11,290 - ♪ Haleluya ♪ 337 00:13:11,373 --> 00:13:12,333 - ♪ Lambat laun ♪ 338 00:13:12,416 --> 00:13:13,459 - ♪ Lambat laun ♪ 339 00:13:13,542 --> 00:13:15,044 - ♪ Musa Suci ♪ 340 00:13:15,127 --> 00:13:18,047 - ♪ Yesus ♪ 341 00:13:18,130 --> 00:13:19,465 ♪ Nyanyikan bersamaku ♪ 342 00:13:19,548 --> 00:13:21,592 ♪ Yesus ♪ 343 00:13:21,675 --> 00:13:23,844 ♪ Dia satu-satunya yang benar-benar ingin kubicarakan ♪ 344 00:13:23,928 --> 00:13:25,221 - ♪ Haleluya ♪ 345 00:13:25,304 --> 00:13:26,764 ♪ Lambat laun ♪ 346 00:13:26,847 --> 00:13:28,224 - ♪ Tuhan, kasihanilah ♪ 347 00:13:28,307 --> 00:13:30,059 - ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ 348 00:13:30,142 --> 00:13:31,060 - ♪ Berteriak ♪ 349 00:13:31,143 --> 00:13:33,229 - ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ - ♪ Berteriak ♪ 350 00:13:33,312 --> 00:13:34,230 - ♪ Hei, hei ♪ 351 00:13:34,313 --> 00:13:35,231 ♪ Haleluya ♪ 352 00:13:35,314 --> 00:13:36,357 ♪ Lambat laun ♪ 353 00:13:36,440 --> 00:13:40,945 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 354 00:13:42,821 --> 00:13:46,200 - Kataku, suara malaikat. 355 00:13:46,283 --> 00:13:47,826 - Ayah, yang kulakukan hanyalah membuka mulutku 356 00:13:47,910 --> 00:13:49,370 dan aku membiarkan Tuhan melakukan sisanya. [sorak-sorai dan tepuk tangan] 357 00:13:49,453 --> 00:13:51,247 - Itu luar biasa, Judy. 358 00:13:51,330 --> 00:13:52,873 Itu hal terbaik untuk melakukan. 359 00:13:52,957 --> 00:13:53,958 - [tertawa] 360 00:13:54,041 --> 00:13:55,042 - Kitab Matius... 361 00:13:55,125 --> 00:13:56,293 [musik lembut] 362 00:13:56,377 --> 00:13:59,505 Bercerita tentang bangsa bangkit melawan bangsa, 363 00:13:59,588 --> 00:14:00,923 kerajaan melawan kerajaan. 364 00:14:01,006 --> 00:14:03,926 Saat kelaparan, penyakit sampar, dan gempa bumi. 365 00:14:04,009 --> 00:14:05,094 Kedengarannya familier? 366 00:14:05,177 --> 00:14:07,596 Di masa yang menakutkan dan penuh ketidakpastian ini, 367 00:14:07,680 --> 00:14:11,433 datanglah penyakit, kehancuran finansial, kekacauan politik. 368 00:14:11,517 --> 00:14:14,353 Itu benar, teman-teman... karya-karya tersebut. 369 00:14:14,436 --> 00:14:17,648 Penuh arti agar kita bisa sampai kepada Tuhan... 370 00:14:17,731 --> 00:14:19,400 dan dia akan menjawab. 371 00:14:19,483 --> 00:14:21,986 Itulah yang kita butuhkan saat ini! 372 00:14:22,069 --> 00:14:23,362 [orang banyak bergumam] - Amin. 373 00:14:23,445 --> 00:14:24,613 - Baiklah, tunggu. Tunggu sebentar, Ayah. 374 00:14:24,697 --> 00:14:26,991 Apakah kamu berkata orang membutuhkan kasih Yesus 375 00:14:27,074 --> 00:14:28,117 sekarang lebih dari sebelumnya? 376 00:14:28,200 --> 00:14:29,326 - Duh, saudaraku! 377 00:14:29,410 --> 00:14:31,870 Kita selalu membutuhkan kasih Yesus. 378 00:14:31,954 --> 00:14:34,248 Tapi khususnya sekarang. 379 00:14:34,331 --> 00:14:37,960 - Kita memang membutuhkan kasih Yesus sekarang lebih dari sebelumnya. 380 00:14:38,043 --> 00:14:41,880 Kami memperkenalkan sebuah platform streaming 381 00:14:41,964 --> 00:14:44,633 di mana Anda dapat mengakses Pemrograman Kristen 382 00:14:44,717 --> 00:14:49,555 24/7 tidak terbatas kapan pun Anda membutuhkannya. 383 00:14:49,638 --> 00:14:53,267 Kami menyebut layanan ini GODD, 384 00:14:53,350 --> 00:14:56,312 Batu Permata Sesuai Permintaan Digital! 385 00:14:56,395 --> 00:14:57,813 - Wah! [sorak-sorai dan tepuk tangan] 386 00:14:57,896 --> 00:14:59,607 - Dengan peluncurannya dari GO-Double D, 387 00:14:59,690 --> 00:15:02,109 Batu Permata telah resmi masuk 388 00:15:02,192 --> 00:15:04,028 perang streaming. 389 00:15:04,111 --> 00:15:09,116 Tersedia di TV pintar, Roku, Perangkat Android, dan Apple. 390 00:15:09,199 --> 00:15:11,368 [orang banyak bergumam] - Nak, kamu berbicara robot? 391 00:15:11,452 --> 00:15:13,954 [tertawa] Bisakah kita mendapatkannya dalam bahasa Inggris 392 00:15:14,038 --> 00:15:15,372 untuk kami orang yang lebih tua? 393 00:15:15,456 --> 00:15:17,625 - Eh, Ayah, Saya pikir apa yang ingin dia katakan 394 00:15:17,708 --> 00:15:19,710 apakah kamu bisa menontonnya hampir di mana saja. 395 00:15:19,793 --> 00:15:23,088 - Dan sekarang saatnya untuk akhirnya menghentikan banjir yang terus menerus 396 00:15:23,172 --> 00:15:25,716 dari kekotoran dan propaganda keluar dari Hollywood. 397 00:15:25,799 --> 00:15:27,051 [sorak-sorai dan tepuk tangan] Jika mereka akan mengisi 398 00:15:27,134 --> 00:15:29,803 gelombang udara 24/7 dengan sampah itu, 399 00:15:29,887 --> 00:15:31,221 kita akan melakukan hal yang sama. - Mm-hmm. 400 00:15:31,305 --> 00:15:33,849 - Itu memerlukan perayaan! [sorak-sorai dan tepuk tangan] 401 00:15:33,932 --> 00:15:36,143 Siapa yang ingin bernyanyi dan bersukacita? 402 00:15:36,226 --> 00:15:38,020 Layanan streaming. 403 00:15:38,103 --> 00:15:39,521 Amin! 404 00:15:39,605 --> 00:15:42,650 [musik dramatis] 405 00:15:42,733 --> 00:15:49,698 ♪ ♪ 406 00:15:52,576 --> 00:15:55,204 - ♪ Ya! ♪ 407 00:15:55,287 --> 00:15:58,999 ♪ ♪ 408 00:15:59,083 --> 00:16:00,459 ♪ Ayo ♪ 409 00:16:00,542 --> 00:16:01,877 ♪ ♪ 410 00:16:01,960 --> 00:16:04,380 ♪ Wah ♪ 411 00:16:04,463 --> 00:16:08,050 ♪ Putar kepalamu saat aku berjalan melewati ♪ 412 00:16:08,133 --> 00:16:11,720 ♪ Aku menguasai dunia ♪ 413 00:16:11,804 --> 00:16:14,848 ♪ Semua yang kuinginkan keluar setiap hari ♪ 414 00:16:14,932 --> 00:16:18,060 ♪ Adalah untuk bangun setiap pagi ♪ 415 00:16:18,143 --> 00:16:19,728 ♪ Matahari bersinar ♪ 416 00:16:19,812 --> 00:16:21,230 ♪ Tersenyum ♪ 417 00:16:21,313 --> 00:16:24,191 ♪ Dan kita sudah membahasnya kamarnya, ya ♪ 418 00:16:24,274 --> 00:16:26,527 - ♪ Reuni ♪ 419 00:16:26,610 --> 00:16:27,861 - ♪ Anda bisa bersaksi ♪ 420 00:16:27,945 --> 00:16:29,488 [musik berhenti, rekam goresan] 421 00:16:29,571 --> 00:16:30,739 [Timmy Terompet, Will Sparks, dan "FUCK YEAH" dari Code Black] 422 00:16:30,823 --> 00:16:32,574 - ♪ Ulangi setelahku ♪ 423 00:16:32,658 --> 00:16:34,368 ♪ Persetan ya ♪ 424 00:16:34,451 --> 00:16:35,744 ♪ Persetan ya ♪ 425 00:16:35,828 --> 00:16:37,246 ♪ Persetan ya ♪ 426 00:16:37,329 --> 00:16:38,914 ♪ Persetan ya ♪ 427 00:16:38,997 --> 00:16:40,249 ♪ Persetan ya ♪ 428 00:16:40,332 --> 00:16:42,209 ♪ Persetan ya ♪ 429 00:16:42,292 --> 00:16:43,585 ♪ Persetan ya ♪ 430 00:16:43,669 --> 00:16:45,629 ♪ Ulangi setelah saya ♪ 431 00:16:45,713 --> 00:16:51,927 ♪ ♪ 432 00:16:52,010 --> 00:16:52,970 ♪ Persetan ya ♪ 433 00:16:53,053 --> 00:16:54,972 ♪ Persetan ya ♪ 434 00:16:55,055 --> 00:16:56,473 ♪ Persetan ya ♪ 435 00:16:56,557 --> 00:16:58,267 ♪ Persetan ya ♪ 436 00:16:58,350 --> 00:16:59,601 ♪ Ulangi setelah saya ♪ 437 00:16:59,685 --> 00:17:06,275 ♪ ♪ 438 00:17:06,358 --> 00:17:07,901 ♪ Persetan ya ♪ 439 00:17:07,985 --> 00:17:08,944 ♪ Persetan ya ♪ 440 00:17:09,028 --> 00:17:10,571 - Jangan sampai kenyang pada gulungan di sini. 441 00:17:10,654 --> 00:17:12,030 Tetaplah di bar salad. 442 00:17:12,114 --> 00:17:15,409 Jangan lupa, kita juga berenang lap setelah makan siang, 443 00:17:15,492 --> 00:17:17,661 jadi makanlah yang ringan. 444 00:17:17,745 --> 00:17:20,956 Kita menyehatkan tubuh kita demi cinta-Nya. 445 00:17:23,417 --> 00:17:25,502 Dingin. - Keren abis. 446 00:17:26,879 --> 00:17:27,921 Permisi, Pak? 447 00:17:28,005 --> 00:17:29,089 - Ada apa? 448 00:17:29,173 --> 00:17:31,008 Diberhentikan. 449 00:17:31,633 --> 00:17:33,677 - Apakah kamu akan makan dengan laki-laki dan aku? 450 00:17:33,761 --> 00:17:35,679 - [tertawa] Tentu saja tidak, Keefe. 451 00:17:35,763 --> 00:17:37,931 aku akan berada di atasmu, di lantai atas bersama keluarga. 452 00:17:40,726 --> 00:17:42,311 - Haruskah aku bergabung denganmu? 453 00:17:42,394 --> 00:17:44,480 - Oh, tidak pantas. 454 00:17:44,563 --> 00:17:46,690 Hanya makan siang di gereja di lantai atas untuk keluarga. 455 00:17:46,774 --> 00:17:48,275 - Sampai jumpa di atas, Kelvin. 456 00:17:49,818 --> 00:17:52,780 - Dan... milik Ayah kenalan kerja terdekat. 457 00:17:52,863 --> 00:17:53,822 - Tidak apa-apa. 458 00:17:53,906 --> 00:17:56,241 - Hei, jangan menganggap ini masalah pribadi. 459 00:17:56,325 --> 00:17:58,410 Tidak masalah berapa banyak murid yang kita kumpulkan, 460 00:17:58,494 --> 00:18:00,537 kamu tetap nomor satu bagiku. 461 00:18:00,621 --> 00:18:02,289 Baiklah? Baiklah? 462 00:18:02,372 --> 00:18:04,374 Oh, biarkan aku menggelitik mereka daging titty. 463 00:18:04,458 --> 00:18:06,502 - [tertawa] - Sampai jumpa di dalam. 464 00:18:06,585 --> 00:18:09,797 - Dia bilang aku--kamu-- Sampai jumpa...di dalam. 465 00:18:11,173 --> 00:18:13,592 - Dia mencoba bunuh diri? 466 00:18:13,675 --> 00:18:15,177 Oh, itu mengerikan. 467 00:18:15,260 --> 00:18:17,262 - Aku tidak percaya ada tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya. 468 00:18:17,346 --> 00:18:18,305 Maksudku, kamu tidak bisa memberitahunya begitu saja 469 00:18:18,388 --> 00:18:19,723 bahwa Butterfields kami tinggal di? 470 00:18:19,807 --> 00:18:20,766 - Tidak ada yang bisa kulakukan. 471 00:18:20,849 --> 00:18:23,060 Kerusakan telah terjadi. 472 00:18:23,143 --> 00:18:24,353 Dia membereskan tempat tidurnya. 473 00:18:24,436 --> 00:18:26,188 - Kedengarannya banyak orang-orang berjalan ke arah mereka 474 00:18:26,271 --> 00:18:27,356 ke tempat tidurnya. 475 00:18:27,439 --> 00:18:29,316 [tertawa] - Oh, ha-ha, Martin. 476 00:18:29,399 --> 00:18:31,235 Reporter sialan itu hancur seluruh hidup mereka. 477 00:18:31,318 --> 00:18:32,486 Seperti, menghancurkan seluruh kesepakatan mereka. 478 00:18:32,569 --> 00:18:33,821 Saya merasa sangat sedih untuk mereka. 479 00:18:33,904 --> 00:18:35,948 - Jangan biarkan hal itu mengganggumu. 480 00:18:36,031 --> 00:18:38,116 Saya ingin memastikan semua orang ada di sini 481 00:18:38,200 --> 00:18:40,911 untuk seminar misionaris minggu depan. 482 00:18:40,994 --> 00:18:42,538 - Ya, Amber dan aku sendiri 483 00:18:42,621 --> 00:18:44,122 sayangnya akan harus mengambil cek hujan. 484 00:18:44,206 --> 00:18:45,457 Kami telah diundang 485 00:18:45,541 --> 00:18:47,501 untuk duduk formal dengan keluarga Lisson. 486 00:18:47,584 --> 00:18:48,752 - Keluarga Lisson? 487 00:18:48,836 --> 00:18:50,546 Pasangan pengkhotbah yang cantik dari Texas? 488 00:18:50,629 --> 00:18:53,048 - Ya. - Untuk apa? 489 00:18:53,131 --> 00:18:54,424 - Apa maksudmu, "Untuk apa?" 490 00:18:54,508 --> 00:18:57,010 Mereka sukses pasangan Kristen yang kuat. 491 00:18:57,094 --> 00:18:58,887 [tertawa] Begitu pula saya dan istri saya. 492 00:18:58,971 --> 00:19:00,681 Siapa yang tahu apa-apaan ini kita bisa memasak bersama. 493 00:19:00,764 --> 00:19:02,850 - Yah, itu aneh bahwa mereka mengundangmu 494 00:19:02,933 --> 00:19:03,934 dan bukan orang lain. 495 00:19:04,017 --> 00:19:05,227 - Terima kasih. - Maksudku, ada banyak 496 00:19:05,310 --> 00:19:06,770 dari orang-orang sukses dalam keluarga ini. 497 00:19:06,854 --> 00:19:07,896 Itu saja yang saya katakan. 498 00:19:07,980 --> 00:19:09,857 - Jika Lissons ingin membuka Gold's Gym, 499 00:19:09,940 --> 00:19:10,858 Aku akan memberitahu mereka untuk meneleponmu. 500 00:19:10,941 --> 00:19:12,276 - [tertawa] 501 00:19:12,359 --> 00:19:13,819 - Saya membayangkan kami diundang 502 00:19:13,902 --> 00:19:17,990 karena mereka mungkin menyadari, seperti kemampuan Ayah... 503 00:19:18,073 --> 00:19:21,201 memudar dan dia mulai semakin tua dan lelah-- eh-- 504 00:19:21,285 --> 00:19:23,537 jangan tersinggung, Ayah-- Amber itu dan aku sendiri 505 00:19:23,620 --> 00:19:25,539 adalah pemimpin logis berikutnya. 506 00:19:25,622 --> 00:19:27,791 - Kalian bukan satu-satunya orang yang sudah menikah di keluarga ini. 507 00:19:27,875 --> 00:19:31,169 Aku dan BJ adalah juga bertunangan kuat 508 00:19:31,253 --> 00:19:32,880 dan juga menghancurkannya. 509 00:19:32,963 --> 00:19:34,798 - Bukan keluarga sungguhan. 510 00:19:34,882 --> 00:19:36,592 Tidak ada anak-anak. - Ooh, ooh! 511 00:19:36,675 --> 00:19:38,010 Membanting. Saya suka yang itu. - Mm-hmm. 512 00:19:38,093 --> 00:19:39,595 - Aku tidak punya waktu untuk anak-anak 513 00:19:39,678 --> 00:19:42,764 karena aku berusaha untuk menyimpannya fisik segar ini baik-baik saja. 514 00:19:42,848 --> 00:19:44,933 Saya tidak berusaha untuk menjadi seperti itu semuanya longgar dan terentang 515 00:19:45,017 --> 00:19:46,643 seperti milik Amber pastrami yang dimainkan. 516 00:19:46,727 --> 00:19:47,811 - Bisakah kamu lulus mustardnya? 517 00:19:47,895 --> 00:19:49,187 - Hei, jangan bicara tentang vagina istriku 518 00:19:49,271 --> 00:19:50,272 saat makan siang di gereja, apakah kamu mendengarku? 519 00:19:50,355 --> 00:19:52,065 - Tidak apa-apa, sayang. Dia hanya cemburu. 520 00:19:52,149 --> 00:19:53,192 - Bisa aja. 521 00:19:53,275 --> 00:19:55,027 - Karena pernikahannya bahkan tidak nyata. 522 00:19:55,110 --> 00:19:56,236 - [terengah-engah] - Tuhan. 523 00:19:56,320 --> 00:19:57,529 - [tertawa] - Itu dingin. 524 00:19:57,613 --> 00:19:59,406 Tidak membiarkan Ayah mengantarmu menyusuri lorong. 525 00:19:59,489 --> 00:20:01,408 - Tidak ada lorong, bodoh! 526 00:20:01,491 --> 00:20:04,453 Aku tidak tahu berapa banyak kali aku perlu mengatakan itu. 527 00:20:04,536 --> 00:20:06,788 Itu hanya, seperti, area dengan wahana, oke? 528 00:20:06,872 --> 00:20:07,915 Ayah tahu. 529 00:20:07,998 --> 00:20:09,750 Disney World adalah suatu hal. 530 00:20:09,833 --> 00:20:11,919 Itu adalah pernikahan impian BJ tujuan. 531 00:20:12,002 --> 00:20:13,795 Jadi kami melakukannya dengan gaya Nike, anjing. 532 00:20:13,879 --> 00:20:15,297 Kita baru saja melakukannya, oke? 533 00:20:15,380 --> 00:20:16,465 Begitulah cara kami berguling. - [tertawa] 534 00:20:16,548 --> 00:20:17,758 - Kita adalah orang yang paling bertanggung jawab. 535 00:20:17,841 --> 00:20:19,092 Kami anak-anak yang menyenangkan. 536 00:20:19,176 --> 00:20:21,470 Kami hanya iseng sayang, jadi... 537 00:20:21,553 --> 00:20:22,971 - Kami tidak bermaksud tidak hormat, Ayah. 538 00:20:23,055 --> 00:20:24,306 - Ugh, Ayah. 539 00:20:24,389 --> 00:20:26,308 - Aku hanya ingin tahu yang meresmikan pernikahan tersebut. 540 00:20:26,391 --> 00:20:28,143 Apakah itu Donald atau Gufi? 541 00:20:28,226 --> 00:20:29,811 - Oh! [tertawa] - Ooh, potong. 542 00:20:29,895 --> 00:20:31,313 - Itu bagus. [tertawa] 543 00:20:31,396 --> 00:20:33,106 - Itu adalah Pangeran Eric, untuk informasi Anda. 544 00:20:33,190 --> 00:20:34,107 - Terima kasih. - Pangeran Eric? 545 00:20:34,191 --> 00:20:35,150 Siapa itu? 546 00:20:35,233 --> 00:20:36,777 Anak laki-laki itu dari "Putri Duyung Kecil". 547 00:20:36,860 --> 00:20:38,946 - Pria terpanas di seluruh katalog Disney. 548 00:20:39,029 --> 00:20:40,948 - pacar Ariel, dasar jalang. 549 00:20:41,031 --> 00:20:42,282 - Ya Tuhan. - Ya Tuhan. 550 00:20:42,366 --> 00:20:43,617 Kalian semua pergi ke Disney World, 551 00:20:43,700 --> 00:20:45,160 tidak mengundang keluarga mana pun untuk datang ke pernikahanmu, 552 00:20:45,243 --> 00:20:47,496 dan kamu bahkan tidak mendapatkannya karakter warisan untuk menikahimu. 553 00:20:47,579 --> 00:20:49,289 - Karakter warisan yang luar biasa yang harus kami tuju 554 00:20:49,373 --> 00:20:50,958 itu lebih baik dari Pangeran Eric? - Oh, aku tidak tahu. 555 00:20:51,041 --> 00:20:52,376 Bagaimana dengan Mickey Mouse? 556 00:20:52,459 --> 00:20:53,794 - Astaga, sialan Mickey! 557 00:20:53,877 --> 00:20:55,003 - Cukup! 558 00:20:55,087 --> 00:20:56,838 Judy, aku tidak ingin membahasnya 559 00:20:56,922 --> 00:20:58,006 pernikahan putri duyung. - Ya, tuan. 560 00:20:58,090 --> 00:21:01,009 - Jesse, aku tidak akan kemana-mana. 561 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 Jadi tidak perlu memulai sedang mengerjakan siapa yang mengambil alih. 562 00:21:04,054 --> 00:21:05,847 - Oke, aku hanya bilang, tahukah kamu, di usiamu... 563 00:21:05,931 --> 00:21:07,474 mungkin tidak ada kata terlalu dini untuk memikirkan masa depan. 564 00:21:07,557 --> 00:21:09,643 Anda tahu, maksud saya, Anda bisa saja menjadi seperti itu duduk di sini baik-baik saja 565 00:21:09,726 --> 00:21:11,436 satu menit, melakukan makan siang di gereja dan melayani, 566 00:21:11,520 --> 00:21:12,896 dan menit berikutnya Anda tidak bisa bahkan menghapus kotoranmu sendiri. 567 00:21:12,980 --> 00:21:14,648 Kemudian seluruh gereja turun ke caboodles 568 00:21:14,731 --> 00:21:16,149 karena tidak ada yang tahu siapa yang akan menjalankannya. 569 00:21:16,233 --> 00:21:17,484 - Itu--itu--itu dari mana aku berasal. 570 00:21:17,567 --> 00:21:19,653 - Yah, aku menghargainya kekhawatiran Anda. 571 00:21:19,736 --> 00:21:21,488 Tapi seperti yang saya katakan... 572 00:21:21,571 --> 00:21:23,782 Aku tidak akan kemana-mana. 573 00:21:23,865 --> 00:21:25,617 ["Dalam Perjalanan ke Tanah Kanaan"] - ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 574 00:21:25,701 --> 00:21:27,160 - ♪ Ya, aku sedang dalam perjalanan ♪ 575 00:21:27,244 --> 00:21:29,246 - ♪ Ke Tanah Kanaan ♪ - ♪ Ke Tanah Kanaan ♪ 576 00:21:29,329 --> 00:21:30,497 - ♪ Sekarang jika kamu tidak pergi ♪ 577 00:21:30,580 --> 00:21:31,957 - ♪ Jika kamu tidak pergi ♪ 578 00:21:32,040 --> 00:21:33,834 - ♪ Aku akan melanjutkan perjalanan ♪ - ♪ Aku akan melanjutkan perjalanan ♪ 579 00:21:33,917 --> 00:21:35,335 semua: ♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪ 580 00:21:35,419 --> 00:21:36,378 ♪ Tuhan yang baik ♪ 581 00:21:36,461 --> 00:21:37,879 - ♪ Sekarang Ayub dulu orang terkaya ♪ 582 00:21:37,963 --> 00:21:39,715 ♪ Yang tinggal di daratan sia-sia ♪ 583 00:21:39,798 --> 00:21:41,216 - ♪ Ya Tuhan ♪ - ♪ Dia adalah satu-satunya pria ♪ 584 00:21:41,299 --> 00:21:43,260 - Baiklah, kita berharap saja kampanye saya berhasil 585 00:21:43,343 --> 00:21:45,554 jauh lebih baik daripada saya memainkannya kembali sembilan. 586 00:21:45,637 --> 00:21:48,056 - Sudah waktunya aku mengambilnya sejumlah uang darimu, senator. 587 00:21:48,140 --> 00:21:50,100 Karena kamu selalu tampak untuk memegang tanganmu. 588 00:21:50,183 --> 00:21:52,561 - [tertawa] Menurutmu mengapa aku membiarkanmu menang? 589 00:21:52,644 --> 00:21:55,147 [tertawa] 590 00:21:55,230 --> 00:21:57,482 - Ay, Bocah Maniak! 591 00:21:59,276 --> 00:22:00,360 Ini aku. 592 00:22:00,444 --> 00:22:03,030 [musik menegangkan] 593 00:22:03,113 --> 00:22:04,364 - Pak! Saya minta maaf. 594 00:22:04,448 --> 00:22:05,741 Ini adalah milik pribadi. Hanya anggota. 595 00:22:05,824 --> 00:22:08,702 - Saya tamu pribadi dari Eli Gemstone. 596 00:22:08,785 --> 00:22:12,205 Ya, aku dan pria itu pergi jauh ke belakang. 597 00:22:12,289 --> 00:22:13,874 - Sampai jumpa di kebaktian hari Minggu. 598 00:22:13,957 --> 00:22:15,709 ♪ ♪ 599 00:22:15,792 --> 00:22:18,503 - Ayolah. - Lepaskan dagingmu dariku! 600 00:22:18,587 --> 00:22:20,297 Aku akan mengacaukanmu. 601 00:22:20,380 --> 00:22:23,133 Hei, aku bisa mendapat petunjuk! 602 00:22:23,216 --> 00:22:25,469 ♪ ♪ 603 00:22:25,552 --> 00:22:27,387 Jangan sentuh aku. 604 00:22:27,471 --> 00:22:29,473 Atau Anda akan menyesalinya. [bersorak] 605 00:22:29,556 --> 00:22:32,559 ♪ ♪ 606 00:22:32,642 --> 00:22:35,103 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 607 00:22:35,187 --> 00:22:37,064 semua: Lissons! Lisson! Lisson! 608 00:22:37,147 --> 00:22:40,233 [musik dramatis] 609 00:22:40,317 --> 00:22:43,904 ♪ ♪ 610 00:22:43,987 --> 00:22:47,032 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 611 00:22:47,115 --> 00:22:54,081 ♪ ♪ 612 00:22:59,044 --> 00:23:00,921 - Texas, buatlah keributan! 613 00:23:01,004 --> 00:23:02,839 [sorak-sorai dan tepuk tangan semakin intensif] 614 00:23:02,923 --> 00:23:04,758 ♪ ♪ 615 00:23:04,841 --> 00:23:08,095 ♪ Angkat tanganmu ♪ 616 00:23:08,178 --> 00:23:10,013 Laki-laki saya! 617 00:23:10,097 --> 00:23:12,641 Wah! - ♪ Dan sebutkan namamu ♪ 618 00:23:12,724 --> 00:23:16,019 keduanya: ♪ Angkat tanganmu ♪ 619 00:23:16,103 --> 00:23:18,313 ♪ Berdoalah, oh ♪ 620 00:23:18,396 --> 00:23:22,275 ♪ Dan sebutkan namamu ♪ 621 00:23:22,359 --> 00:23:24,236 - Kamu tahu kata-katanya, ayolah! 622 00:23:24,319 --> 00:23:26,071 semua : ♪ Berdoa ♪ 623 00:23:26,154 --> 00:23:27,114 ♪ Berdoa ♪ 624 00:23:27,197 --> 00:23:29,157 ♪ ♪ 625 00:23:29,241 --> 00:23:30,158 ♪ Berdoa ♪ 626 00:23:30,242 --> 00:23:32,160 ♪ Berdoa, berdoa ♪ 627 00:23:32,244 --> 00:23:33,161 ♪ Berdoa ♪ 628 00:23:33,245 --> 00:23:34,621 ♪ Berdoa, berdoa ♪ 629 00:23:34,704 --> 00:23:36,623 ♪ ♪ 630 00:23:36,706 --> 00:23:39,668 [gitar solo] 631 00:23:39,751 --> 00:23:43,630 ♪ ♪ 632 00:23:43,713 --> 00:23:44,881 - Oh ya. 633 00:23:44,965 --> 00:23:46,383 - Ayo pergi, sayang. 634 00:23:46,466 --> 00:23:53,473 ♪ ♪ 635 00:24:02,691 --> 00:24:06,444 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 636 00:24:13,827 --> 00:24:17,038 Hei, eh, Lyle, Saya pikir Tuhan siap untuk berbicara. 637 00:24:17,122 --> 00:24:19,082 Bagaimana menurutmu? 638 00:24:19,166 --> 00:24:21,126 - Menurutku juga begitu, Lindy. 639 00:24:21,209 --> 00:24:25,755 Pertanyaannya adalah, apakah kalian semua siap ke Lisson? 640 00:24:25,839 --> 00:24:28,592 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 641 00:24:28,675 --> 00:24:29,676 - Itu bagus. 642 00:24:29,759 --> 00:24:31,052 - Apakah kamu menginginkannya? 643 00:24:31,136 --> 00:24:32,804 - Ya! [bersorak] 644 00:24:32,888 --> 00:24:34,556 - Siapa yang menginginkannya? - Apakah kamu menginginkan kekuatan 645 00:24:34,639 --> 00:24:36,266 Roh Kudus di dalam kamu? 646 00:24:36,349 --> 00:24:37,726 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 647 00:24:37,809 --> 00:24:39,352 Tidak dapat mendengarmu sekarang. Apa, apa yang kamu katakan sekarang? 648 00:24:39,436 --> 00:24:40,896 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 649 00:24:40,979 --> 00:24:45,233 Baiklah, kalau begitu yang harus Anda lakukan adalah mengambilnya. 650 00:24:45,317 --> 00:24:47,360 Ambillah! 651 00:24:47,444 --> 00:24:48,945 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 652 00:24:49,029 --> 00:24:51,281 Ya, kamu merasakannya, kan? - Aku tahu aku melakukannya. 653 00:24:51,364 --> 00:24:53,241 - Kamu mau Roh Kudus saat ini? 654 00:24:53,325 --> 00:24:54,367 [jeritan] 655 00:24:54,451 --> 00:24:55,869 [bersorak] - Oh ya. 656 00:24:55,952 --> 00:24:57,454 - Ya, ini luar biasa. 657 00:24:57,537 --> 00:24:59,956 - Apakah ini yang kamu inginkan? 658 00:25:00,040 --> 00:25:01,374 - Itu yang kuinginkan. [sorak-sorai dan tepuk tangan] 659 00:25:01,458 --> 00:25:03,418 - Sekarang, kamu, di sana! 660 00:25:03,501 --> 00:25:04,920 Ambillah! 661 00:25:05,003 --> 00:25:06,671 - Oh. [bersorak] 662 00:25:06,755 --> 00:25:09,549 - Ambil, ambil, ambillah, ambillah! 663 00:25:09,633 --> 00:25:12,761 Ambil, ambil, ambil! 664 00:25:19,601 --> 00:25:21,770 [tertawa] 665 00:25:21,853 --> 00:25:23,897 Tidak masalah jika aku melakukannya. Mm. 666 00:25:23,980 --> 00:25:26,733 - Dengar, aku hanya ingin berterima kasih pada kalian semua karena mengundang keluarga kami ke sini 667 00:25:26,816 --> 00:25:27,901 untuk hang sesh kecil ini. 668 00:25:27,984 --> 00:25:30,237 - Mm-hmm. - Hei, Batu Permata menguasai timur. 669 00:25:30,320 --> 00:25:31,738 Lissons menguasai barat. 670 00:25:31,821 --> 00:25:34,574 Kenapa kami butuh waktu selama ini untuk menggabungkan kekuatan 671 00:25:34,658 --> 00:25:36,826 dan lihat apa yang Tuhan dapat lakukan dengan sinergi ini? 672 00:25:36,910 --> 00:25:38,536 Kalian suka liburan ke pantai? 673 00:25:38,620 --> 00:25:40,914 - Hidup untuk mereka. Gelombang dan sinar matahari. 674 00:25:40,997 --> 00:25:43,583 - Ya, baiklah, sesukamu untuk berlibur 675 00:25:43,667 --> 00:25:46,836 di pantai bersama Yesus Kristus? 676 00:25:46,920 --> 00:25:49,798 - Aku ingin sekali untuk pergi ke sana bersama Dia. 677 00:25:49,881 --> 00:25:52,217 - Oke, itu kabar baik karena kita punya rencana 678 00:25:52,300 --> 00:25:54,302 untuk membangun sebuah kuil matahari dan pasir 679 00:25:54,386 --> 00:25:56,888 untuk menghormati kasih kita kepada Kristus. 680 00:25:56,972 --> 00:26:00,475 Kami menyebut tempat ini Pendaratan Sion. 681 00:26:00,558 --> 00:26:01,893 Itu seorang Kristen resor berbagi waktu 682 00:26:01,977 --> 00:26:03,270 di pantai cerah Florida. 683 00:26:03,353 --> 00:26:04,980 - Wah! Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 684 00:26:05,063 --> 00:26:06,648 - Nah, menarik sesuatu seperti Pendaratan Sion 685 00:26:06,731 --> 00:26:08,024 tidak akan mudah sekarang. 686 00:26:08,108 --> 00:26:10,902 Lindy dan aku bilang kita mengerti untuk menyelaraskan diri kita sendiri 687 00:26:10,986 --> 00:26:12,279 dengan yang terbesar dan terbaik. 688 00:26:12,362 --> 00:26:14,114 Maksudku, hanya keturunan murni murni. 689 00:26:14,197 --> 00:26:16,449 - Wah, baiklah, aku menghargaimu melihat Batu Permata 690 00:26:16,533 --> 00:26:17,492 sebagai keturunan asli. 691 00:26:17,575 --> 00:26:19,202 Itulah tepatnya caranya kami juga bertemu kalian semua. 692 00:26:19,286 --> 00:26:20,495 - Benar. - Kuat... 693 00:26:20,578 --> 00:26:22,122 Orang-orang Kristen yang bertipe kuda. 694 00:26:22,205 --> 00:26:24,582 - Maksudku, kami telah menunggu lama-- 695 00:26:24,666 --> 00:26:25,709 - Oh ya. - Untuk mendapatkan kekuatan dari Lyle 696 00:26:25,792 --> 00:26:26,876 mama dan ayah. - Mm-hmm. 697 00:26:26,960 --> 00:26:28,837 - Sekarang kita memilikinya... 698 00:26:28,920 --> 00:26:31,589 kita akan melakukan banyak hal hal-hal indah dalam nama-Nya. 699 00:26:31,673 --> 00:26:32,841 - Mm-hmm. - Sungguh luar biasa kamu 700 00:26:32,924 --> 00:26:34,592 katakan itu karena kita sudah dekat untuk mendapatkan pemerintahan 701 00:26:34,676 --> 00:26:35,927 dari ayah Jesse. 702 00:26:36,011 --> 00:26:38,388 Dan kami ingin melakukan sesuatu seperti ini. 703 00:26:38,471 --> 00:26:40,348 - Baiklah, keluarkan sampanyenya. 704 00:26:40,432 --> 00:26:42,183 Itu adalah berita yang luar biasa. - Ya. 705 00:26:42,267 --> 00:26:44,728 - Kapan ayahmu berencana pada pengunduran diri? 706 00:26:44,811 --> 00:26:46,187 - Ya, dia melakukannya-- - Dia tidak-- 707 00:26:46,271 --> 00:26:47,355 [keduanya tertawa gugup] 708 00:26:47,439 --> 00:26:48,648 - Kami-- - Dia belum benar-benar-- 709 00:26:48,732 --> 00:26:49,816 - Kami akan membawanya ke sana. - Dia--dia belum 710 00:26:49,899 --> 00:26:51,943 benar-benar mengakuinya bahwa waktunya telah tiba. 711 00:26:52,027 --> 00:26:53,653 keduanya: Namun. - Kami akan membawanya ke sana. 712 00:26:53,737 --> 00:26:54,779 - Menutup. - Mm-hmm. 713 00:26:54,863 --> 00:26:55,947 - Sangat dekat. - [menghela napas] 714 00:26:56,031 --> 00:26:57,449 - Orang tua Lyle adalah cara yang sama. 715 00:26:57,532 --> 00:27:00,160 - Mm-hmm. - Generasi yang sama dengan Eli. 716 00:27:00,243 --> 00:27:01,328 [dengan menghina] Generasi Baby Boom. 717 00:27:01,411 --> 00:27:02,829 - Mm. - Generasi paling egois 718 00:27:02,912 --> 00:27:03,830 untuk pernah hidup. 719 00:27:03,913 --> 00:27:05,081 - Ooh, kamu mengatakannya, Nak. 720 00:27:05,165 --> 00:27:06,333 - Mereka tidak akan melakukannya menyingkirlah 721 00:27:06,416 --> 00:27:08,043 walaupun itu rencana Tuhan. 722 00:27:08,126 --> 00:27:10,211 - Oke, mari kita menjadi nyata satu sama lain di sini. 723 00:27:10,295 --> 00:27:11,212 Orang tua payah. 724 00:27:11,296 --> 00:27:12,213 - [meniup raspberry] 725 00:27:12,297 --> 00:27:13,757 [tertawa] 726 00:27:13,840 --> 00:27:15,091 - Ya. - Sangat setuju. 727 00:27:15,175 --> 00:27:16,384 - [tertawa] - Orang tua memang menyebalkan. 728 00:27:16,468 --> 00:27:17,552 - Saudara juga. 729 00:27:17,635 --> 00:27:18,720 Adikku mencoba untuk keluar 730 00:27:18,803 --> 00:27:20,138 ketika Ayah terserang stroke. 731 00:27:20,221 --> 00:27:21,806 Mencoba bersikap seperti dia sedang menjalankan sesuatu. 732 00:27:21,890 --> 00:27:23,391 - Hanya karena dia seorang perawat. - Ya. 733 00:27:23,475 --> 00:27:26,019 Aku bilang pada adikku nuh-uh. 734 00:27:26,102 --> 00:27:29,022 Menunjukkan kekuatan, mengusirnya. 735 00:27:29,105 --> 00:27:32,150 Punya pantat ayahku ke dalam kehidupan yang dibantu. 736 00:27:32,233 --> 00:27:33,693 - Lihat, ini semacam cerita Saya perlu mendengar. 737 00:27:33,777 --> 00:27:35,445 - Ya. - Anda harus meminggirkan 738 00:27:35,528 --> 00:27:36,696 saudara-saudaramu. - Mm-hmm. 739 00:27:36,780 --> 00:27:40,241 - Anak sulung memimpin ketika orang tua tersandung. 740 00:27:40,325 --> 00:27:41,368 Periode. 741 00:27:41,451 --> 00:27:42,702 - Anak sulung. - Kalian berdua? 742 00:27:42,786 --> 00:27:44,120 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 743 00:27:44,204 --> 00:27:45,538 - Kami berdua. - Tidak. 744 00:27:45,622 --> 00:27:46,539 keduanya: Anak sulung. 745 00:27:46,623 --> 00:27:48,083 [tawa] 746 00:27:48,166 --> 00:27:49,793 - Aku mengetahuinya, Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya. 747 00:27:49,876 --> 00:27:50,960 - Aku tahu aku menyukainya. 748 00:27:51,044 --> 00:27:53,463 - Mm-hmm. - Bisakah kami mengandalkan dukungan Anda? 749 00:27:53,546 --> 00:27:56,424 Pembuatan Lissons dan Batu Permata Sejarah pariwisata Kristen? 750 00:27:56,508 --> 00:27:59,719 [musik lembut] 751 00:27:59,803 --> 00:28:00,929 - Terpujilah. 752 00:28:02,305 --> 00:28:03,306 [tertawa] 753 00:28:03,390 --> 00:28:05,433 - Oh! - Aku akan memberitahumu apa, 754 00:28:05,517 --> 00:28:08,978 kamu mendapatkan milikku dan milik istriku, eh, dukungan penuh. 755 00:28:09,062 --> 00:28:10,230 - Mm-hmm. - Sekarang secara teknis, 756 00:28:10,313 --> 00:28:13,316 kita harus menjalankan ini melewati ayahku. 757 00:28:13,400 --> 00:28:15,402 - Ayo kita turunkan dia ke lokasi proyek. 758 00:28:15,485 --> 00:28:17,237 - Ya. - Ol' Lyle bisa mencium 759 00:28:17,320 --> 00:28:19,406 pantat orang tua seperti urusan siapa pun. 760 00:28:19,489 --> 00:28:22,534 Aku akan mengolesi bola Eli dengan mentega dan masukkan biskuit. 761 00:28:22,617 --> 00:28:24,244 - Dia bisa menggunakan beberapa hal yang mengharukan. 762 00:28:24,327 --> 00:28:25,954 [tertawa] 763 00:28:26,037 --> 00:28:27,288 - Kami akan mendapatkan persetujuannya. 764 00:28:27,372 --> 00:28:30,583 [musik dramatis] 765 00:28:30,667 --> 00:28:37,674 ♪ ♪ 766 00:28:44,597 --> 00:28:46,516 Jadi kita akan memotongnya semua ini turun. 767 00:28:46,599 --> 00:28:48,435 Hapus hutan laut ini keluar. 768 00:28:48,518 --> 00:28:49,727 - Oh. - Uh-hah. 769 00:28:49,811 --> 00:28:51,938 Ada masalah kecil dengan penyu. 770 00:28:52,021 --> 00:28:53,773 Rupanya ini adalah tempat perlindungan. 771 00:28:53,857 --> 00:28:55,442 Mereka tidak menyukai cahaya terang atau apa pun. 772 00:28:55,525 --> 00:28:56,734 - Itu hanya manusia menjadi konyol. 773 00:28:56,818 --> 00:28:57,777 Kita akan melewatinya. - Aduh! 774 00:28:57,861 --> 00:28:58,862 - Mereka akan melewati itu, Ayah. 775 00:28:58,945 --> 00:29:01,281 - Jadi kita akan membangun tiga menara di atas sini. 776 00:29:01,364 --> 00:29:04,409 Dan di antara mereka ada dimana kita akan memiliki zona percikan, 777 00:29:04,492 --> 00:29:06,494 kolam renang dewasa, bak mandi air panas. 778 00:29:06,578 --> 00:29:07,954 - Itu di sini? - Ya. 779 00:29:08,037 --> 00:29:09,664 - Oke, jadi pemandian air panasnya dekat dimana gajahnya 780 00:29:09,747 --> 00:29:11,207 menyirami bahtera Nuh? - Itu benar. 781 00:29:11,291 --> 00:29:12,459 - Ya Tuhan, itu cerdas. 782 00:29:12,542 --> 00:29:17,505 - Dan panggung pertunjukan di armada. 783 00:29:17,589 --> 00:29:21,801 Bayangkan berkhotbah dengan latar belakang yang luar biasa itu. 784 00:29:21,885 --> 00:29:24,429 Bukankah itu menyedihkan sebuah lukisan, saudara. 785 00:29:24,512 --> 00:29:25,972 - Bukan, itu bukan Thomas Kinkade, Ayah. 786 00:29:26,055 --> 00:29:27,474 Itulah kenyataannya di sana. 787 00:29:27,557 --> 00:29:28,683 - Mm-hmm. 788 00:29:28,766 --> 00:29:30,143 - Tuhan sedang berbicara kepada kita dalam gelombang ini. 789 00:29:30,226 --> 00:29:31,603 Ini adalah keajaibannya. 790 00:29:31,686 --> 00:29:32,896 - Mm-hmm, benar, Amber. 791 00:29:32,979 --> 00:29:34,647 keajaiban Tuhan. - Bau. 792 00:29:34,731 --> 00:29:37,484 - Banyak orang Kristen akan menyukainya untuk mengunjungi tempat seperti ini. 793 00:29:37,567 --> 00:29:38,818 Terutama jika itu semua termasuk, 794 00:29:38,902 --> 00:29:41,154 restoran terkemuka, dan klub anak-anak. 795 00:29:41,237 --> 00:29:42,822 Ayo sekarang. [tertawa] 796 00:29:42,906 --> 00:29:44,699 - Tunggu, apakah anak-anak diperbolehkan di sini? 797 00:29:44,782 --> 00:29:45,992 - Ya, ya. Tentu saja. 798 00:29:46,075 --> 00:29:48,536 - Kalau begitu aku tidak akan datang, karena itu adalah yang terakhir 799 00:29:48,620 --> 00:29:50,330 dan pembunuh getaran langsung. 800 00:29:50,413 --> 00:29:52,081 Membuatnya terkesan kotor dan murahan. 801 00:29:52,165 --> 00:29:53,500 - Aku tidak tahu tentang itu. 802 00:29:53,583 --> 00:29:55,502 - Anak-anak berarti bakteri. Tidak, terima kasih. 803 00:29:55,585 --> 00:29:57,003 Saya tidak mencoba untuk mendapatkan bakteri pada saya 804 00:29:57,086 --> 00:29:58,046 ketika saya mencoba untuk menjadi seksi. 805 00:29:58,129 --> 00:29:59,255 - Judy, bisa dibilang begitu, 806 00:29:59,339 --> 00:30:01,549 tapi aku bisa membayangkannya keluarga kami di sini. 807 00:30:01,633 --> 00:30:03,927 Membantu menghadirkan keindahan ini untuk semua orang Kristen... 808 00:30:04,010 --> 00:30:05,512 siapa yang mampu minimal dua malam. 809 00:30:05,595 --> 00:30:07,096 [tertawa] 810 00:30:07,180 --> 00:30:09,224 - Min dua malam berarti kamu sedang dalam perjalanan. 811 00:30:09,307 --> 00:30:10,475 Liburan yang sah. 812 00:30:10,558 --> 00:30:12,310 - Tidak ada yang melakukan one-night stand di sini, Ayah. 813 00:30:12,393 --> 00:30:13,353 Baik! 814 00:30:13,436 --> 00:30:15,355 - Lyle... 815 00:30:15,438 --> 00:30:18,399 Anda punya ide fantastis di sini. 816 00:30:18,483 --> 00:30:19,859 Lokasinya sempurna. 817 00:30:19,943 --> 00:30:21,069 - Jadi apa yang kita katakan? Apakah kita ikut? 818 00:30:21,152 --> 00:30:22,153 Kita akan melakukan ini? 819 00:30:22,237 --> 00:30:23,196 - Itu indah. 820 00:30:23,279 --> 00:30:24,405 - Ya. 821 00:30:24,489 --> 00:30:27,700 - Tapi tidak, tidak waktu yang tepat untuknya. 822 00:30:27,784 --> 00:30:29,202 - Oh. [tertawa] 823 00:30:29,285 --> 00:30:30,453 - Ayah, bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 824 00:30:30,537 --> 00:30:31,704 Kamu bahkan tidak melihatnya pada angka-angkanya. 825 00:30:31,788 --> 00:30:33,456 Saya memiliki! Mereka bagus! 826 00:30:33,540 --> 00:30:36,501 Banyak angka nol. - Aku sudah mengatakan bagianku, Jesse. 827 00:30:36,584 --> 00:30:38,586 - Tapi Ayah, ini tawaran yang sangat bagus! 828 00:30:38,670 --> 00:30:39,671 - Bukan panggilanmu, Jesse. 829 00:30:39,754 --> 00:30:40,755 Itu milikku. 830 00:30:40,838 --> 00:30:43,174 - Tidak, itu--itu panggilanku juga. 831 00:30:43,716 --> 00:30:46,511 - Berhenti pamer di depan dari temanmu, Jesse. 832 00:30:46,594 --> 00:30:48,304 [tertawa] 833 00:30:48,388 --> 00:30:49,597 - Aku tidak pamer! 834 00:30:49,681 --> 00:30:51,182 Anda! 835 00:30:52,976 --> 00:30:54,435 [bersiul] 836 00:30:54,519 --> 00:30:56,145 - Apa itu tadi? 837 00:30:56,229 --> 00:30:57,981 - [bergumam tidak jelas] 838 00:31:02,694 --> 00:31:04,028 - [menghela napas] 839 00:31:06,322 --> 00:31:08,074 [musik perkusi] 840 00:31:08,157 --> 00:31:09,409 - Buang-buang waktu saja. 841 00:31:09,492 --> 00:31:10,910 - Ide bodoh. 842 00:31:10,994 --> 00:31:12,870 - Ada pasir di sepatuku. 843 00:31:12,954 --> 00:31:13,913 - Dia di sini. 844 00:31:13,997 --> 00:31:15,582 Ayo. 845 00:31:15,665 --> 00:31:16,833 - Ya Tuhan. 846 00:31:16,916 --> 00:31:18,251 Kelvin, apa-apaan ini? 847 00:31:18,334 --> 00:31:19,419 - Uh-oh, teman-teman. 848 00:31:19,502 --> 00:31:20,461 - Eh. - [tertawa] 849 00:31:20,545 --> 00:31:21,921 Anda tampak hebat. - Eh. 850 00:31:22,005 --> 00:31:23,339 - Kamu terlihat sangat baik. 851 00:31:23,423 --> 00:31:24,632 Kamu tampak bengkak. 852 00:31:24,716 --> 00:31:25,633 - Kotor, Kelvin. 853 00:31:25,717 --> 00:31:26,634 ♪ ♪ 854 00:31:26,718 --> 00:31:28,011 - Pesta burpe! 855 00:31:28,094 --> 00:31:30,096 Ayo! 856 00:31:30,179 --> 00:31:31,889 Satu lagi! Ayo pergi! 857 00:31:31,973 --> 00:31:33,516 - Masuklah ke dalam mobil. Saya akan mengurus ini. 858 00:31:33,600 --> 00:31:35,018 - Turunlah! - Aku sedang berbicara dengannya. 859 00:31:35,101 --> 00:31:37,312 - Oke, Chad di belakang, kamu harus mengerjakan formulirmu. 860 00:31:37,395 --> 00:31:38,605 Baiklah? Aku tidak ingin memberitahumu lagi. 861 00:31:38,688 --> 00:31:39,897 - Kamu tahu kami tidak bisa mengatakan tidak untuk ini. 862 00:31:39,981 --> 00:31:40,940 - Dalam pikiran kita, dalam tubuh kita. 863 00:31:41,024 --> 00:31:42,150 - Sebenarnya aku cukup terkejut 864 00:31:42,233 --> 00:31:44,110 betapa buruknya keadaanmu dalam bisnis saat ini. 865 00:31:44,193 --> 00:31:45,445 - Pesta burpe! - Jesse, kamu tahu betul 866 00:31:45,528 --> 00:31:47,280 dunia telah terbalik. 867 00:31:47,363 --> 00:31:48,823 Teman-teman berjatuhan di sekitar kita. 868 00:31:48,906 --> 00:31:50,158 Sekarang bukan waktunya untuk bertumbuh. 869 00:31:50,241 --> 00:31:51,993 Saatnya untuk... 870 00:31:52,076 --> 00:31:54,120 menopang, memperkuat apa yang kita punya. 871 00:31:54,203 --> 00:31:55,622 - Yah, menurutku bisa resor berbagi waktu 872 00:31:55,705 --> 00:31:57,915 dengan Lissons adalah neraka sebuah cara untuk menguatkan. 873 00:31:57,999 --> 00:31:59,626 Tapi kita bisa sepakat untuk tidak setuju. 874 00:32:01,294 --> 00:32:04,005 Anda tahu, resor ini dulunya sangat penting bagi Amber dan aku. 875 00:32:04,088 --> 00:32:05,173 Dan menjadi teman dengan keluarga Lisson 876 00:32:05,256 --> 00:32:07,133 juga sangat penting. 877 00:32:07,216 --> 00:32:08,509 Aku akan memberitahumu sebanyak ini, 878 00:32:08,593 --> 00:32:11,346 ketika saya menjalankan gereja ini, Saya tidak akan menghindari sekutu. 879 00:32:11,429 --> 00:32:13,848 - Kapan kamu menjalankan gereja? 880 00:32:13,931 --> 00:32:15,475 Jangan terlalu terburu-buru, anak laki-laki. 881 00:32:15,558 --> 00:32:18,353 - Ibu dan ayah Lyle tahu kapan sudah waktunya untuk minggir 882 00:32:18,436 --> 00:32:19,520 dan biarkan dia mencoba. 883 00:32:19,604 --> 00:32:21,189 Lihat apa yang dia lakukan sekarang. 884 00:32:21,272 --> 00:32:22,774 Menjadikan cantik resor berbagi waktu 885 00:32:22,857 --> 00:32:24,025 di surga sialan. 886 00:32:24,108 --> 00:32:26,069 - Jesse, aku minta maaf atas hidupmu tidak pecah 887 00:32:26,152 --> 00:32:27,987 seperti yang Anda inginkan. 888 00:32:28,071 --> 00:32:30,365 Saya minta maaf karena masih hidup. 889 00:32:30,448 --> 00:32:32,784 [musik khusyuk] 890 00:32:32,867 --> 00:32:34,619 - Oh, kamu tahu? 891 00:32:34,702 --> 00:32:36,913 Semua yang Anda pedulikan sedang membangun gereja ini. 892 00:32:36,996 --> 00:32:38,915 Peduli tentang hal itu lebih dari itu menjadi seorang ayah. 893 00:32:38,998 --> 00:32:40,208 Lebih dari segalanya. 894 00:32:40,291 --> 00:32:43,002 Bahkan sekarang, padahal itu sangat jelas dan menyakitkan 895 00:32:43,086 --> 00:32:44,379 sudah waktunya untukmu hanya untuk memperlambat 896 00:32:44,462 --> 00:32:46,214 dan biarkan aku mencoba dalam berbagai hal. 897 00:32:46,297 --> 00:32:48,216 Tapi kamu tidak akan melakukannya. 898 00:32:48,299 --> 00:32:50,426 Anda akan berakhir sama seperti Kakek Roy. 899 00:32:50,510 --> 00:32:52,553 ♪ ♪ 900 00:32:52,637 --> 00:32:54,847 - Jika kamu ingin memulai sebuah resor dengan keluarga Lisson, 901 00:32:54,931 --> 00:32:55,890 silakan saja. 902 00:32:55,973 --> 00:32:57,600 Biarkan saja aku keluar dari situ! 903 00:32:57,684 --> 00:32:59,435 ♪ ♪ 904 00:32:59,519 --> 00:33:01,229 - Tunggu, jadi aku bisa melakukannya? 905 00:33:01,312 --> 00:33:03,314 - Lakukan apa yang kamu inginkan! 906 00:33:03,398 --> 00:33:05,066 [pintu dibanting] 907 00:33:06,984 --> 00:33:08,861 - Pemenang Penghargaan Peabody jurnalis Thaniel Block 908 00:33:08,945 --> 00:33:10,822 laporan mengejutkan baru 909 00:33:10,905 --> 00:33:13,282 menggambarkan skandal seks cabul 910 00:33:13,366 --> 00:33:16,452 melibatkan pendeta Detroit Makawon Butterfield. 911 00:33:16,536 --> 00:33:17,578 [truk konstruksi berbunyi bip] - Tidak bisa mendengarmu. 912 00:33:17,662 --> 00:33:18,996 Bunyi bip sialan ini. - Kehidupan ganda. 913 00:33:19,080 --> 00:33:20,623 - Apa aku ikut? - Salah satu pendeta tercinta 914 00:33:20,707 --> 00:33:21,958 di siang hari, yang lain, 915 00:33:22,041 --> 00:33:24,085 seorang swinger yang bertukar istri pada malam hari. 916 00:33:24,168 --> 00:33:26,921 Thaniel, bisa dibilang begitu bahwa bagi kaum evangelis, 917 00:33:27,004 --> 00:33:28,214 ini sangat dilarang, bukan? 918 00:33:28,297 --> 00:33:29,841 - Ya, khususnya untuk seorang pendeta 919 00:33:29,924 --> 00:33:31,426 seperti Pendeta Butterfield, 920 00:33:31,509 --> 00:33:34,303 yang sudah blak-blakan percabulan di masa lalu. 921 00:33:34,387 --> 00:33:36,264 Anda tahu, orang-orang memandangnya untuk bimbingan spiritual, 922 00:33:36,347 --> 00:33:38,599 sering memberi persepuluhan 10% dari pendapatan mereka. 923 00:33:38,683 --> 00:33:41,602 Gereja-gereja bebas pajak ini meraup keuntungan dalam jutaan dolar setahun. 924 00:33:41,686 --> 00:33:43,104 - Uang besar. - Ya! 925 00:33:43,187 --> 00:33:45,064 Dan korupsi adalah kekhawatiran yang nyata 926 00:33:45,148 --> 00:33:46,524 ketika kamu sedang membicarakan uang sebanyak itu. 927 00:33:46,607 --> 00:33:49,235 Grift ini sudah tua seperti agama Kristen itu sendiri. 928 00:33:49,318 --> 00:33:52,238 Dengar, aku telah dituduh karena anti agama. 929 00:33:52,321 --> 00:33:54,407 Tidak, saya anti-kemunafikan. 930 00:33:54,490 --> 00:33:55,908 Dan memang ada lebih banyak orang munafik 931 00:33:55,992 --> 00:33:57,243 di industri ini. 932 00:33:57,326 --> 00:33:59,287 Butterfield baru saja dimulai untuk menggores permukaan. 933 00:33:59,370 --> 00:34:00,413 [telepon berdering] 934 00:34:00,496 --> 00:34:03,541 [musik menegangkan] 935 00:34:03,624 --> 00:34:10,882 ♪ ♪ 936 00:34:11,215 --> 00:34:15,011 - Kamu pikir kamu bisa menghindariku, dasar bajingan munafik? 937 00:34:15,094 --> 00:34:17,305 - Oh, apa-apaan ini? 938 00:34:17,388 --> 00:34:18,639 - Aku mengikutimu. 939 00:34:18,723 --> 00:34:21,184 Tidak terlalu sulit dengan truk mewah itu 940 00:34:21,267 --> 00:34:23,478 dan piring yang dipersonalisasi itu. 941 00:34:23,561 --> 00:34:24,479 - Sialan, Junior. 942 00:34:24,562 --> 00:34:26,481 - Oh, jadi begitu ingat namaku. 943 00:34:26,564 --> 00:34:28,816 Saya berpikir sejenak di sana Aku sangat tidak berarti 944 00:34:28,900 --> 00:34:31,277 sampai kamu benar-benar lupa aku pernah ada. 945 00:34:31,360 --> 00:34:33,154 - Aku ingat kamu. 946 00:34:33,237 --> 00:34:34,280 - [terkikik] 947 00:34:34,363 --> 00:34:36,282 Sial, kita menjadi tua. 948 00:34:36,365 --> 00:34:38,284 Aku tahu aku terlihat seperti sampah, tapi sial! 949 00:34:38,367 --> 00:34:39,452 Kamu terlihat kokoh. 950 00:34:39,535 --> 00:34:41,287 Misa itu masih berlangsung. - Tuhan! 951 00:34:41,370 --> 00:34:42,997 - [tertawa] 952 00:34:43,080 --> 00:34:44,123 - Apa yang kamu inginkan? 953 00:34:44,207 --> 00:34:45,625 - Aku hanya ingin untuk menemui teman lama. 954 00:34:45,708 --> 00:34:46,709 ♪ ♪ 955 00:34:46,793 --> 00:34:48,336 Semakin bertambah usiaku, semakin... 956 00:34:48,419 --> 00:34:49,796 sentimental aku condong. 957 00:34:49,879 --> 00:34:51,464 Rindu. 958 00:34:51,547 --> 00:34:53,216 Dan saya tidak bisa membantu tapi memikirkan tentang 959 00:34:53,299 --> 00:34:55,301 ketika kamu dan aku bekerja bersama. 960 00:34:55,384 --> 00:34:57,011 - Kamu ingin uang? 961 00:34:57,094 --> 00:34:58,471 Anda akan mencoba memeras saya? 962 00:34:58,554 --> 00:34:59,555 Jual ceritanya? 963 00:34:59,639 --> 00:35:01,182 Jangan buang waktu di sini. 964 00:35:01,265 --> 00:35:02,642 - Kenapa kalian gugup, Eli? 965 00:35:02,725 --> 00:35:03,726 Mengapa kamu menjadi segalanya... 966 00:35:03,810 --> 00:35:05,728 [terkikik] Aneh? 967 00:35:05,812 --> 00:35:07,855 - Kamu mengikutiku, itu aneh! 968 00:35:07,939 --> 00:35:09,315 Apa pun yang Anda coba untuk menarik ke sini, 969 00:35:09,398 --> 00:35:11,317 Saya tidak punya waktu untuk itu. 970 00:35:11,400 --> 00:35:12,735 - Ayolah, Eli! 971 00:35:12,819 --> 00:35:14,111 Tidak bisakah teman lama terhubung kembali? 972 00:35:14,195 --> 00:35:16,030 - Oh... - Bung. 973 00:35:16,114 --> 00:35:17,657 ♪ ♪ 974 00:35:17,740 --> 00:35:19,992 - Aku--aku sibuk. 975 00:35:20,076 --> 00:35:21,202 Hati-hati di jalan. 976 00:35:21,285 --> 00:35:22,829 ♪ ♪ 977 00:35:22,912 --> 00:35:26,290 - Astaga, aku dan ayahku melihatmu bangkit, kawan. 978 00:35:26,374 --> 00:35:27,542 Ya, sungguh. 979 00:35:27,625 --> 00:35:29,085 Itu liar untuk melihat asalmu 980 00:35:29,168 --> 00:35:30,837 dari mana kita berasal dan lakukan apa yang telah kamu lakukan. 981 00:35:30,920 --> 00:35:32,839 Ayahku sangat bangga padamu. 982 00:35:32,922 --> 00:35:34,924 Dia bertingkah seolah dia menemukanmu. 983 00:35:35,007 --> 00:35:36,300 Aku tidak bermaksud mengganggumu. 984 00:35:36,384 --> 00:35:37,718 Sepertinya aku baru saja memikirkanmu 985 00:35:37,802 --> 00:35:40,388 mungkin lebih dari yang Anda kira tentang aku, itu saja. 986 00:35:40,471 --> 00:35:42,807 Hanya menginginkanmu untuk mengetahui kamu berbuat baik! 987 00:35:42,890 --> 00:35:45,226 Maaf jika aku membuatmu takut! 988 00:35:45,309 --> 00:35:46,853 Sampai jumpa, Eli. 989 00:35:46,936 --> 00:35:49,021 ♪ ♪ 990 00:35:49,105 --> 00:35:51,232 - Kamu lapar? 991 00:35:51,315 --> 00:35:54,861 ♪ ♪ 992 00:35:54,944 --> 00:35:57,697 - Saudara, Saya telah memanggil Anda ke sini hari ini 993 00:35:57,780 --> 00:35:59,532 karena Amber dan aku telah menang. 994 00:35:59,615 --> 00:36:03,202 Melalui kekuatan persuasi saya, Aku telah menghancurkan Ayah. 995 00:36:03,286 --> 00:36:05,705 Dan sekarang tulisannya ada di dinding. 996 00:36:05,788 --> 00:36:07,665 Orang tua itu sedang dalam perjalanan keluar, 997 00:36:07,748 --> 00:36:10,251 dan aku mulai berkuasa. 998 00:36:10,334 --> 00:36:12,545 Kalian semua mendukungku dan aku akan memberimu banyak hal. 999 00:36:12,628 --> 00:36:14,589 Tentu saja Anda tidak akan pernah memimpin. 1000 00:36:14,672 --> 00:36:16,424 Tapi Anda akan bisa untuk menjaga rumahmu, 1001 00:36:16,507 --> 00:36:17,550 mobil Anda. - [mencemooh] 1002 00:36:17,633 --> 00:36:19,093 - Mm. - Mempertahankan gaji tahunan, 1003 00:36:19,176 --> 00:36:20,094 bahkan mungkin kenaikan gaji. 1004 00:36:20,177 --> 00:36:21,804 - Oh. - Yang aku minta sebagai balasannya 1005 00:36:21,888 --> 00:36:23,931 adalah kamu mencium cincin itu. 1006 00:36:24,015 --> 00:36:25,016 - Cincin apa? 1007 00:36:25,099 --> 00:36:26,601 Cincinmu? 1008 00:36:26,684 --> 00:36:28,519 - Cincin kawinku. - [tertawa] 1009 00:36:28,603 --> 00:36:31,814 Kamu sedang mabuk, kawan. [tertawa] 1010 00:36:31,898 --> 00:36:33,900 Seperti aku akan mencium cincin pantat bau itu 1011 00:36:33,983 --> 00:36:35,568 itu mungkin telah didorong up vagina Amber. 1012 00:36:35,651 --> 00:36:38,362 - Oh, sudah pasti mendorong vaginanya. 1013 00:36:38,446 --> 00:36:41,240 Itu sebabnya menciumnya sangat keren. 1014 00:36:41,324 --> 00:36:43,201 Ugh! - Itu--itu busuk. 1015 00:36:43,284 --> 00:36:44,785 - Sakit. - Dan nak, 1016 00:36:44,869 --> 00:36:46,412 dengan semua aksinya kamu telah menarik, 1017 00:36:46,495 --> 00:36:48,623 kamu benar-benar berpikir dalam sejuta tahun 1018 00:36:48,706 --> 00:36:50,917 bahwa Ayah akan mempercayaimu untuk menjalankan gereja? 1019 00:36:51,000 --> 00:36:52,460 Teruslah bermimpi. - Ya. 1020 00:36:52,543 --> 00:36:53,794 - Apa yang kamu ketahui tentang sesuatu? 1021 00:36:53,878 --> 00:36:56,172 Semua yang Anda pedulikan hari ini adalah otot sialan. 1022 00:36:56,255 --> 00:36:58,132 Bertingkah seolah-olah ini tentang Tuhan. Bukan itu. 1023 00:36:58,215 --> 00:37:00,718 Ini tentang menjadi egois dan muncul kesalahan besar. 1024 00:37:00,801 --> 00:37:02,303 - Ini tentang menjadi sehat. 1025 00:37:02,386 --> 00:37:03,512 - Oke. - Dan jika kamu sehat 1026 00:37:03,596 --> 00:37:05,806 kamu memang mempertahankannya ereksi yang tepat. 1027 00:37:05,890 --> 00:37:06,933 - Itu benar. - Apa pun! 1028 00:37:07,016 --> 00:37:08,142 Terima dominasi saya atau tidak. 1029 00:37:08,225 --> 00:37:09,310 Tidak masalah bagiku. 1030 00:37:09,393 --> 00:37:11,020 Gelombang waktu yang terkutuk dan angin debu 1031 00:37:11,103 --> 00:37:12,313 ada pada kita. 1032 00:37:12,396 --> 00:37:13,940 Pemerintahanku sudah dekat. 1033 00:37:14,023 --> 00:37:16,108 - Apa-apaan ini apakah kamu baru saja mengatakannya, kawan? 1034 00:37:16,192 --> 00:37:17,944 - Itu tidak masuk akal bagiku. Kedengarannya asing. 1035 00:37:18,027 --> 00:37:19,320 - Itu bukan ungkapan, bodoh. 1036 00:37:19,403 --> 00:37:20,905 [tertawa] - Dekat. 1037 00:37:20,988 --> 00:37:23,282 - Kalian berdua hanya sekelompok dari saudara kandung setengah tingkat dua bit. 1038 00:37:23,366 --> 00:37:25,910 Frank Stallone sialan dan Stephen Baldwin sialan 1039 00:37:25,993 --> 00:37:27,328 di sini. 1040 00:37:27,411 --> 00:37:28,496 - Aku Stephen Baldwin? 1041 00:37:28,579 --> 00:37:29,580 - Ya, benar. 1042 00:37:29,664 --> 00:37:31,457 - Oh. - Tidak, kamu tidak melakukannya. 1043 00:37:31,540 --> 00:37:32,959 - Aku tidak punya waktu untuk ini. 1044 00:37:33,042 --> 00:37:34,085 Sampai jumpa, Felicia. 1045 00:37:34,168 --> 00:37:36,003 - Oke, tidak. - Apa yang baru saja dia katakan? 1046 00:37:36,087 --> 00:37:37,088 - Mm-mm, tidak! 1047 00:37:37,171 --> 00:37:38,464 - Apa dia baru saja bilang "Sampai jumpa, Felicia" padaku? 1048 00:37:38,547 --> 00:37:40,091 Ya. Mengapa--melakukan--apa maksudnya? 1049 00:37:40,174 --> 00:37:41,217 - [mengerang] - Sampai jumpa, Felicia. 1050 00:37:41,300 --> 00:37:43,427 - Jesse, kamu tidak akan pernah menjalankan keluarga ini. 1051 00:37:43,511 --> 00:37:45,346 Jadi, "Sampai jumpa, Felicia" untukmu, Jesse! - Hai. 1052 00:37:45,429 --> 00:37:46,347 Siapa Felicia? 1053 00:37:46,430 --> 00:37:47,807 - Anda. - Bukan, kamu Felicia. 1054 00:37:47,890 --> 00:37:49,350 - Ayo bertindak seperti orang dewasa. 1055 00:37:49,433 --> 00:37:51,185 - Kamu Felicia. - Ya, kita bisa bertingkah seperti orang dewasa 1056 00:37:51,268 --> 00:37:53,229 jika dia Felicia karena aku bukan Felicia sialan! 1057 00:37:53,312 --> 00:37:54,647 - Ya. - Felicia. 1058 00:37:54,730 --> 00:37:56,482 - Bukan, kamu Felicia! - Tidak, tidak apa-apa. 1059 00:37:56,565 --> 00:37:57,984 - Kamu Felicia! - Tidak apa-apa. 1060 00:37:58,067 --> 00:38:00,778 Dia tidak layak. Hei, hei. 1061 00:38:00,861 --> 00:38:02,947 saya tahu, Aku tahu kamu bukan Felicia. 1062 00:38:03,030 --> 00:38:04,323 Saya Kelvin, Anda Judy, oke? 1063 00:38:04,407 --> 00:38:05,491 - Ya, aku Judy. 1064 00:38:05,574 --> 00:38:07,159 - Aku tahu kamu memang begitu. Anda ingin kerucut salju? 1065 00:38:07,243 --> 00:38:08,619 - Mm, ya. - Oke. 1066 00:38:08,703 --> 00:38:11,247 Oke, kami akan memberimu kerucut salju. 1067 00:38:11,330 --> 00:38:14,291 [obrolan tidak jelas] 1068 00:38:16,043 --> 00:38:17,378 - Dapatkan apa yang kamu inginkan. 1069 00:38:17,461 --> 00:38:18,629 saya sedang membeli. 1070 00:38:18,713 --> 00:38:20,381 - Terima kasih. [bersendawa] 1071 00:38:20,464 --> 00:38:23,134 Yah, aku akan bolak-balik antara... 1072 00:38:23,217 --> 00:38:25,177 steak dan alfredo. 1073 00:38:25,261 --> 00:38:28,139 Tapi karena Anda membeli, Aku akan ambil steaknya. 1074 00:38:28,222 --> 00:38:29,765 - Dapatkan apa yang kamu inginkan. 1075 00:38:31,267 --> 00:38:32,226 - Eli. 1076 00:38:32,309 --> 00:38:34,478 Coba lihat melewati bahu kananmu. 1077 00:38:34,562 --> 00:38:37,565 Sial, lihat bagian ekornya dia bersama. 1078 00:38:37,648 --> 00:38:38,649 Mm, mm! 1079 00:38:38,733 --> 00:38:39,984 [tertawa] 1080 00:38:41,485 --> 00:38:43,696 - [erangan] 1081 00:38:43,779 --> 00:38:45,489 - Dia akan menyerangnya habis-habisan 1082 00:38:45,573 --> 00:38:48,534 di sini di Sticky Steven's, Eli. 1083 00:38:48,617 --> 00:38:50,327 - Hai! 1084 00:38:50,411 --> 00:38:51,996 Kalian semua ingin menurunkan nada romansa? 1085 00:38:52,079 --> 00:38:53,748 Kami punya anak-anak yang duduk di sini. 1086 00:38:55,458 --> 00:38:57,293 - Apa, kamu berbicara denganku? - Yah, mungkin hanya sekedar pertunjukan 1087 00:38:57,376 --> 00:39:00,087 kasih sayangmu dengan cara yang lebih tepat. 1088 00:39:00,171 --> 00:39:02,048 - Bagaimana kalau kamu menghisap penisku, kakek? 1089 00:39:02,131 --> 00:39:03,257 - Randall! - Hai. 1090 00:39:03,340 --> 00:39:05,176 Aku melakukan apa pun yang kuinginkan, baiklah? 1091 00:39:05,259 --> 00:39:06,469 Sekarang makan miemu. 1092 00:39:06,552 --> 00:39:09,096 Sialan kembali ke film "Kepompong," oke? 1093 00:39:09,180 --> 00:39:10,931 Selamat tinggal. - Tidak mencoba menyinggung. 1094 00:39:11,015 --> 00:39:12,600 Hanya melihat keluar untuk yang muda. 1095 00:39:18,898 --> 00:39:21,567 - Pria sialan itu beruntung dia masih punya gigi. 1096 00:39:21,650 --> 00:39:22,902 - Abaikan saja dia. 1097 00:39:22,985 --> 00:39:24,528 Aku akan mengambil mahi. 1098 00:39:24,612 --> 00:39:27,907 [musik ceria] 1099 00:39:27,990 --> 00:39:29,075 Masih bergulat? 1100 00:39:29,158 --> 00:39:31,577 - Tidak, lakukan saja pekerjaan karakter, sebagian besar. 1101 00:39:31,660 --> 00:39:34,080 Saya mungkin akan turun tangan dan ngobrol sedikit, tapi... 1102 00:39:34,163 --> 00:39:35,581 Tidak, saat ini, Aku hanya melakukan promosi. 1103 00:39:35,664 --> 00:39:38,084 Saya mendapat stabil penuh teman-teman saya terus bekerja. 1104 00:39:38,167 --> 00:39:39,460 - Bagus untukmu. 1105 00:39:39,543 --> 00:39:40,503 Itu bagus. 1106 00:39:40,586 --> 00:39:42,296 - Aku penasaran apa yang ayahku mungkin pikirkan 1107 00:39:42,379 --> 00:39:44,882 tentang kamu dan aku dipertemukan kembali. 1108 00:39:44,965 --> 00:39:46,342 - Yah, dia menyatukan kita. 1109 00:39:46,425 --> 00:39:49,804 Dia mungkin berpikir dia sudah melakukannya pekerjaan yang cukup bagus. 1110 00:39:49,887 --> 00:39:53,390 Memilih dua pria dengan begitu banyak untuk menawarkan kepada dunia. 1111 00:39:53,474 --> 00:39:54,642 Dia akan mencoba dan mengambil pujian. 1112 00:39:54,725 --> 00:39:56,977 - [tertawa] Ya, dia akan melakukannya. 1113 00:39:57,061 --> 00:39:58,354 Ya, dia akan melakukannya. 1114 00:39:58,437 --> 00:39:59,897 ♪ ♪ 1115 00:39:59,980 --> 00:40:02,399 Anda tahu bajingan itu baru saja melewatkan kota bersamaku suatu hari nanti? 1116 00:40:02,483 --> 00:40:04,110 ♪ ♪ 1117 00:40:04,193 --> 00:40:05,986 Meninggalkanku tanpa apa-apa. 1118 00:40:06,070 --> 00:40:07,947 Baru saja bangun dan menghilang. 1119 00:40:08,030 --> 00:40:10,324 [dengan lembut] Hilang. 1120 00:40:10,407 --> 00:40:11,826 Bayangkan itu. 1121 00:40:11,909 --> 00:40:15,955 Ayahmu sendiri tidak menyukaimu sebanyak itu. 1122 00:40:16,038 --> 00:40:17,498 - Jangan melihatnya seperti itu, Muda. 1123 00:40:17,581 --> 00:40:19,333 Itu tidak akan membantu Anda. 1124 00:40:20,543 --> 00:40:24,255 - Menurutku dia berhasil perjalanannya ke Bolivia. 1125 00:40:24,338 --> 00:40:27,508 Itu yang dia katakan Butch dan Sundance melakukannya. 1126 00:40:27,591 --> 00:40:29,552 Mereka tidak mati seperti di film. 1127 00:40:29,635 --> 00:40:32,847 Nah, mereka sampai di Bolivia dan menjalani hidup mereka. 1128 00:40:32,930 --> 00:40:35,432 Saya suka berpikir itulah yang dia lakukan. 1129 00:40:35,516 --> 00:40:37,935 Temukan dirinya cantik senorita "di-gali-inus". 1130 00:40:38,018 --> 00:40:40,229 dan menjalani hidupnya di bawah sana. 1131 00:40:40,312 --> 00:40:41,355 Ya. 1132 00:40:41,438 --> 00:40:48,612 ♪ ♪ 1133 00:40:49,113 --> 00:40:51,949 Anda tahu, beberapa orang mengira aku membunuhnya. 1134 00:40:52,032 --> 00:40:55,202 ♪ ♪ 1135 00:40:55,286 --> 00:40:56,495 Cukup dengan itu. 1136 00:40:56,579 --> 00:40:59,331 Saya tidak perlu duduk di sini melayang saat kamu... 1137 00:40:59,415 --> 00:41:01,208 duduk di sana tampak tidak nyaman. 1138 00:41:01,292 --> 00:41:02,585 - Omong kosong. 1139 00:41:02,668 --> 00:41:04,837 Berhubungan dengan masa lalu adalah hal yang kuat. 1140 00:41:04,920 --> 00:41:06,881 ♪ ♪ 1141 00:41:06,964 --> 00:41:08,674 Mari kita berdoa, Junior. 1142 00:41:08,757 --> 00:41:10,885 - Oh, Eli. 1143 00:41:10,968 --> 00:41:13,888 Tidak bermaksud menyinggung. 1144 00:41:13,971 --> 00:41:15,389 Saya tidak religius. 1145 00:41:15,472 --> 00:41:17,600 - Yah, itu hal yang baik bagiku. 1146 00:41:17,683 --> 00:41:19,185 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan. 1147 00:41:19,268 --> 00:41:20,686 Biarkan aku melihat tangannya. 1148 00:41:20,769 --> 00:41:21,729 - Oke. 1149 00:41:21,812 --> 00:41:22,897 - [mendengus] 1150 00:41:24,690 --> 00:41:28,360 Ayah surgawi, terima kasih untuk itu menyatukan teman-teman lama. 1151 00:41:28,444 --> 00:41:31,697 Tolong bantu Junior menyembuhkan dari masa lalu. 1152 00:41:31,780 --> 00:41:35,659 Meskipun kita tidak mengerti mengapa kita menanggung rasa sakit yang kita alami, 1153 00:41:35,743 --> 00:41:39,079 kami percaya bahwa itu adalah keinginan Anda. 1154 00:41:39,163 --> 00:41:41,415 Kami bergantung pada belas kasihan Anda. 1155 00:41:41,498 --> 00:41:42,708 Dan rahmatmu... 1156 00:41:42,791 --> 00:41:43,959 [musik lembut] 1157 00:41:44,043 --> 00:41:45,294 Akan menebus kita. 1158 00:41:45,377 --> 00:41:47,588 ♪ ♪ 1159 00:41:47,671 --> 00:41:48,631 Amin. 1160 00:41:48,714 --> 00:41:50,716 - Amin. 1161 00:41:50,799 --> 00:41:52,384 Berengsek. 1162 00:41:52,468 --> 00:41:53,761 Agak bagus. 1163 00:41:55,846 --> 00:42:00,226 - Aku akhirnya memukulinya, jadi kami bisa mengurus hotelnya bersamamu. 1164 00:42:00,309 --> 00:42:01,602 Kami masuk. 1165 00:42:01,685 --> 00:42:07,650 Dan kami juga bersemangat untuk menjadi pengusaha hotel bersamamu. 1166 00:42:07,733 --> 00:42:09,401 Terlambat, JG. 1167 00:42:09,485 --> 00:42:11,028 - Ooh, sayang! Ini sangat bagus! 1168 00:42:11,111 --> 00:42:12,905 - Aku akan membuat Adderall untuk merayakan. 1169 00:42:12,988 --> 00:42:14,406 - Aku tidak menyukainya, tapi Anda menulis email yang bagus, 1170 00:42:14,490 --> 00:42:15,407 so I give you my bless. 1171 00:42:15,491 --> 00:42:17,326 - [tertawa] 1172 00:42:18,494 --> 00:42:21,413 What the hell? 1173 00:42:21,497 --> 00:42:23,123 [groans] 1174 00:42:23,207 --> 00:42:24,250 - Apa? 1175 00:42:24,333 --> 00:42:26,085 ♪ ♪ 1176 00:42:26,168 --> 00:42:27,628 - [menghela napas] - [terengah-engah] 1177 00:42:27,711 --> 00:42:29,338 - Where's the littlest son we have 1178 00:42:29,421 --> 00:42:31,548 siapa yang datang melakukan sesuatu? 1179 00:42:31,632 --> 00:42:33,342 - Are you boosting? - Come on, Pontius. 1180 00:42:33,425 --> 00:42:34,635 Saya pikir kamu lebih baik dari itu ini. 1181 00:42:34,718 --> 00:42:36,470 - Pont, kamu terjatuh sekarang. 1182 00:42:36,553 --> 00:42:37,805 - Dia punya mobil yang lebih bagus, jadi-- 1183 00:42:37,888 --> 00:42:38,973 - Apakah kamu tidak menggunakan nitrous atau sesuatu? 1184 00:42:39,056 --> 00:42:42,351 - I didn't know there was nitrous, so... 1185 00:42:42,434 --> 00:42:43,978 - Gideon. 1186 00:42:44,061 --> 00:42:44,979 Come here for a second. 1187 00:42:45,062 --> 00:42:46,146 Bicaralah denganmu secepatnya. 1188 00:42:46,230 --> 00:42:47,856 - Tentu. 1189 00:42:50,150 --> 00:42:52,278 - [menghela napas] 1190 00:42:52,361 --> 00:42:54,321 - Apa yang terjadi? 1191 00:42:54,405 --> 00:42:56,448 - Apakah kamu berbicara dengan saudaramu seperti yang aku minta padamu? 1192 00:42:56,532 --> 00:42:58,909 Karena aku baru saja menemukannya ini di laci penaku. 1193 00:42:58,993 --> 00:43:00,160 - Apaan? Bruto. 1194 00:43:00,244 --> 00:43:02,121 Apa itu? - Ini makanan halus Jesse boy. 1195 00:43:02,204 --> 00:43:04,164 Kakakmu mengisi ini di laci pulpenku! 1196 00:43:04,248 --> 00:43:05,499 Saya menyentuhnya dengan jariku yang telanjang! 1197 00:43:05,582 --> 00:43:07,167 - Kenapa kamu menyentuhnya? - Kenapa kamu tidak berbicara dengannya 1198 00:43:07,251 --> 00:43:08,252 seperti yang aku minta padamu? - Aku sudah mencobanya. 1199 00:43:08,335 --> 00:43:10,045 Aku bersumpah demi Tuhan, aku mencoba. 1200 00:43:10,129 --> 00:43:12,840 Saya tidak dapat menemukan caranya untuk membahasnya, kawan. 1201 00:43:12,923 --> 00:43:15,175 - Anda ingin menjadi seorang pengkhotbah, bukan? 1202 00:43:15,259 --> 00:43:16,593 - Eh... - Diam, kamu tahu. 1203 00:43:16,677 --> 00:43:18,345 - Oke. - Jika kamu ingin menjadi seorang pengkhotbah, 1204 00:43:18,429 --> 00:43:20,472 kamu harus bisa bicara tentang apa pun, oke? 1205 00:43:20,556 --> 00:43:22,057 Sekalipun itu membuat kita tidak nyaman. 1206 00:43:22,141 --> 00:43:23,392 Ketika kita berhenti melakukan itu... 1207 00:43:23,475 --> 00:43:25,019 mm-hmm. 1208 00:43:25,102 --> 00:43:27,521 Orang-orang terbakar di neraka. 1209 00:43:27,605 --> 00:43:29,148 Perhatikan dan pelajari. 1210 00:43:30,607 --> 00:43:31,525 - Kamu ingin aku masuk ke sana bersamamu? 1211 00:43:31,608 --> 00:43:32,818 - Ya! - Oke. 1212 00:43:35,571 --> 00:43:38,157 'Sup, sup? Teman-teman, apa kabar? 1213 00:43:38,240 --> 00:43:39,825 - 'Sup. - 'Sup. 1214 00:43:39,908 --> 00:43:41,827 - Senang kamu bilang 'sup dulu, Pontius, karena aku membutuhkanmu 1215 00:43:41,910 --> 00:43:44,997 untuk melepas kacamata komputer wajahmu dan keluar sejenak. 1216 00:43:45,080 --> 00:43:46,665 - A-Aku sedang bermain. 1217 00:43:46,749 --> 00:43:48,375 - Aku akan memainkan giliranmu. Bangun sekarang. 1218 00:43:48,459 --> 00:43:49,668 Lakukan pendakian. 1219 00:43:49,752 --> 00:43:51,003 Jangan membuatku mengatakannya lagi. 1220 00:43:51,086 --> 00:43:52,755 Oke, jangan membuatku marah padamu. 1221 00:43:57,426 --> 00:43:58,927 Abraham. 1222 00:44:05,059 --> 00:44:06,560 Kursi ini menyenangkan, yo. 1223 00:44:06,643 --> 00:44:07,895 [berdehem] - Apakah kamu memerlukan bantuan? 1224 00:44:07,978 --> 00:44:08,896 - Apa yang dia lakukan terhadapnya? 1225 00:44:08,979 --> 00:44:10,689 Apakah dia melanggarnya? 1226 00:44:10,773 --> 00:44:12,149 Kotoran. - Kamu harus-- 1227 00:44:12,232 --> 00:44:13,442 Ayah, kamu harus menaruh satu-- - Sst. Aku mengerti, aku mengerti. 1228 00:44:15,611 --> 00:44:18,238 - Silakan dan tekan jeda pada sistem permainan di sana, darah. 1229 00:44:18,322 --> 00:44:20,783 Senang nge-rap denganmu sebentar jika aku bisa. 1230 00:44:20,866 --> 00:44:25,746 Mengapa barang-barang halusmu penuh sesak di laci penaku, Abraham? 1231 00:44:25,829 --> 00:44:26,872 - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 1232 00:44:26,955 --> 00:44:28,582 - Menurutku itulah yang kupikirkan. 1233 00:44:28,665 --> 00:44:31,043 Itu berkerak dan berkerut 1234 00:44:31,126 --> 00:44:32,920 dan berubah warna. 1235 00:44:33,003 --> 00:44:34,755 Maksudku, kamu adil di dalam kamarmu, kurasa, 1236 00:44:34,838 --> 00:44:37,132 mempunyai emisi pada malam hari sepanjang hari, oke? 1237 00:44:37,216 --> 00:44:38,967 Dari jumlahnya pakaian yang saya temukan 1238 00:44:39,051 --> 00:44:42,096 berkerumun di sekitar rumah ini, itu sangat tidak sopan. 1239 00:44:42,179 --> 00:44:43,680 Abraham, izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 1240 00:44:43,764 --> 00:44:46,767 Tahukah kamu apa yang sebenarnya terjadi ketika seorang anak laki-laki... 1241 00:44:46,850 --> 00:44:50,270 melakukan hal itu pada dirinya sendiri untuk... 1242 00:44:50,354 --> 00:44:52,481 untuk membuat barang datang ke dalam celana dalam? 1243 00:44:53,232 --> 00:44:54,733 Saat tanganmu itu sentuh kemaluanmu, 1244 00:44:54,817 --> 00:44:56,360 alarm berbunyi di surga. 1245 00:44:56,443 --> 00:44:57,694 Oke? Dan setiap orang yang dicintai 1246 00:44:57,778 --> 00:44:59,238 Anda pernah tahu itu sudah mati, 1247 00:44:59,321 --> 00:45:00,739 mereka diperingatkan. 1248 00:45:00,823 --> 00:45:03,575 Mereka melayang ke tempat Anda berada, mereka bergandengan tangan, 1249 00:45:03,659 --> 00:45:06,662 dan mereka memperhatikanmu menjadi kotor pada dirimu sendiri. 1250 00:45:09,748 --> 00:45:12,209 - Seperti Nenek? - Ya, dia memperhatikan. 1251 00:45:12,292 --> 00:45:13,627 Kakek buyut Roy. 1252 00:45:13,710 --> 00:45:15,504 Nenek buyut. 1253 00:45:15,587 --> 00:45:17,464 Bahkan beberapa kerabat kalian bahkan belum pernah bertemu sebelumnya 1254 00:45:17,548 --> 00:45:20,384 seperti yang kuno dari masa Perang Revolusi. 1255 00:45:20,467 --> 00:45:23,804 Hantu yang akan mengawasimu dan menjadi malu 1256 00:45:23,887 --> 00:45:25,848 dari apa yang Anda lakukan untuk dirimu sendiri, 1257 00:45:25,931 --> 00:45:28,267 tentang bagaimana kamu menjadi kotor dan provokatif 1258 00:45:28,350 --> 00:45:30,727 ke bagian pribadi Anda. 1259 00:45:31,728 --> 00:45:33,272 Anda mengerti? 1260 00:45:33,355 --> 00:45:35,816 Saat orang melihatmu melakukan sesuatu yang buruk... 1261 00:45:35,899 --> 00:45:38,277 sulit bagi mereka untuk menemuimu dengan cara lain. 1262 00:45:38,360 --> 00:45:39,778 Saya ingin Anda mengingatnya. 1263 00:45:39,862 --> 00:45:40,904 - Ya, tuan. 1264 00:45:40,988 --> 00:45:43,991 - Sekarang apakah ada yang lain... 1265 00:45:44,074 --> 00:45:45,451 pertanyaan yang kamu punya untukku? 1266 00:45:45,534 --> 00:45:47,453 Burung dan lebah? 1267 00:45:47,536 --> 00:45:49,788 Hutan pagi, peckers, apa pun yang ingin Anda diskusikan 1268 00:45:49,872 --> 00:45:50,998 atau bertanya padaku tentang? 1269 00:45:51,081 --> 00:45:52,875 - Ya, ada satu hal 1270 00:45:52,958 --> 00:45:55,043 yang aku masih penasaran. 1271 00:45:55,127 --> 00:45:57,004 Apakah kita masih melakukannya urusan hotel itu? 1272 00:45:58,797 --> 00:46:00,132 - [terkekeh] 1273 00:46:00,215 --> 00:46:02,134 Ya, anakku. 1274 00:46:02,217 --> 00:46:04,094 Kami sekarang resmi menjadi pelaku bisnis perhotelan. 1275 00:46:04,178 --> 00:46:05,512 - Oh, Kakek bilang ya? 1276 00:46:05,596 --> 00:46:06,513 - Tentu saja dia melakukannya. 1277 00:46:06,597 --> 00:46:09,349 Dia tahu dia tidak tahan di jalanku. 1278 00:46:09,433 --> 00:46:12,186 Ya, kakekmu bukan setengahnya dia dulunya orang yang brengsek. 1279 00:46:14,313 --> 00:46:15,272 - [berdehem] 1280 00:46:15,355 --> 00:46:17,816 - [erangan canggung] 1281 00:46:17,900 --> 00:46:20,652 - Astaga, kurasa dia melakukannya apapun yang dia inginkan. 1282 00:46:20,736 --> 00:46:21,820 - Oke, sampai jumpa. 1283 00:46:21,904 --> 00:46:23,113 - Kamu punya payudara yang bagus. 1284 00:46:23,197 --> 00:46:25,282 - Terima kasih untuk enchilada keju. 1285 00:46:28,577 --> 00:46:31,163 - Bola isyarat, gores di saku sudut. 1286 00:46:31,246 --> 00:46:32,498 - [tertawa tertahan] 1287 00:46:34,082 --> 00:46:36,543 - Pasti kalian berdua belum melihat tindakan seperti itu selama bertahun-tahun. 1288 00:46:36,627 --> 00:46:38,879 Lain kali, simpan komentar itu untuk diri Anda sendiri. 1289 00:46:38,962 --> 00:46:40,214 - Kami tidak ingin ada masalah, teman. 1290 00:46:40,297 --> 00:46:41,381 Anda menyampaikan maksud Anda. 1291 00:46:41,465 --> 00:46:43,675 - Itu yang kupikirkan, jalang! 1292 00:46:43,759 --> 00:46:44,968 Tidak ingin membuka mulutmu, ya? 1293 00:46:45,052 --> 00:46:49,264 [musik tegang rendah] 1294 00:46:49,348 --> 00:46:52,809 - Beraninya kamu berbicara seperti itu kepada kami itu, dasar daging besar. 1295 00:46:52,893 --> 00:46:55,062 - Ayolah, Junior. - Tidak. 1296 00:46:55,145 --> 00:46:57,648 Tidak, kamu tidak tahu dengan siapa kamu main-main. 1297 00:46:57,731 --> 00:46:58,690 - Yesus. 1298 00:46:58,774 --> 00:47:01,193 - Kami dari Memphis, bajingan. 1299 00:47:01,276 --> 00:47:02,861 Kami orang-orang Twink sepertimu penuh dengan bebatuan 1300 00:47:02,945 --> 00:47:04,780 dan menenggelamkanmu di Missi-sialan-ssippi. 1301 00:47:04,863 --> 00:47:06,198 Anda tahu, Anda beruntung... 1302 00:47:06,281 --> 00:47:09,201 Aku tidak membunuhmu sekarang juga. 1303 00:47:09,284 --> 00:47:10,702 Atau kirim beberapa temanku yang nakal 1304 00:47:10,786 --> 00:47:12,913 untuk pergi melakukannya--menemukan rumah sialanmu, 1305 00:47:12,996 --> 00:47:14,540 bunuh seluruh keluargamu. 1306 00:47:14,623 --> 00:47:16,667 [berteriak] Bagaimana kalau itu, brengsek? 1307 00:47:16,750 --> 00:47:17,751 - Ayolah, Junior. - Ya. 1308 00:47:17,834 --> 00:47:19,753 Itulah yang akan saya lakukan. 1309 00:47:19,836 --> 00:47:22,089 Aku akan mengambil fotonya plat nomor Anda 1310 00:47:22,172 --> 00:47:25,300 dengan teleponku, kirimkan ke temanku, 1311 00:47:25,384 --> 00:47:28,262 siapa yang akan mendapatkan alamatmu dari DMV, datanglah ke rumahmu 1312 00:47:28,345 --> 00:47:30,931 dan membuatmu kacau, kamu bajingan! 1313 00:47:31,014 --> 00:47:32,224 - [terengah-engah] - Oh! 1314 00:47:32,307 --> 00:47:33,976 ♪ ♪ 1315 00:47:34,059 --> 00:47:35,769 - Muda! 1316 00:47:35,852 --> 00:47:36,895 Astaga. 1317 00:47:36,979 --> 00:47:38,814 Muda! Muda! 1318 00:47:38,897 --> 00:47:40,440 - Semoga kamu memakainya popokmu, pak tua. 1319 00:47:40,524 --> 00:47:42,109 - Oh, ayolah. Anda tidak perlu melakukan itu. 1320 00:47:42,192 --> 00:47:43,443 [mengerang] 1321 00:47:43,527 --> 00:47:50,534 ♪ ♪ 1322 00:47:50,617 --> 00:47:53,620 [detak jantung bergema] 1323 00:47:53,704 --> 00:47:56,790 [musik yang menegangkan semakin intensif] 1324 00:47:56,873 --> 00:47:59,876 ♪ ♪ 1325 00:48:01,420 --> 00:48:03,297 - Tetap di bawah sana dan ngiler, anjing. 1326 00:48:03,380 --> 00:48:04,423 [musik dramatis] - [jeritan] 1327 00:48:04,506 --> 00:48:06,717 - [mendengus kesakitan] 1328 00:48:06,800 --> 00:48:08,176 - Ya ampun. 1329 00:48:09,177 --> 00:48:10,137 Ooh, wah! 1330 00:48:10,220 --> 00:48:11,847 - [mendengus] 1331 00:48:11,930 --> 00:48:13,473 ♪ ♪ 1332 00:48:13,557 --> 00:48:14,975 - Habisi dia, Maniak. 1333 00:48:15,058 --> 00:48:16,018 Jatuhkan dia. 1334 00:48:16,101 --> 00:48:17,644 - [mendengus] - Ya! 1335 00:48:17,728 --> 00:48:18,979 [tertawa] 1336 00:48:19,062 --> 00:48:20,314 Ya! Lakukan lagi! 1337 00:48:20,397 --> 00:48:22,941 ♪ ♪ 1338 00:48:23,025 --> 00:48:24,109 - Oh, hentikan, hentikan, hentikan! Silakan! 1339 00:48:24,192 --> 00:48:25,277 Tolong, tolong, tolong! - Oh ya. 1340 00:48:25,360 --> 00:48:26,778 Ini dia! - Berhenti! Tidak, tidak, tidak, tidak! 1341 00:48:26,862 --> 00:48:28,905 Silakan! - Hadirin sekalian, 1342 00:48:28,989 --> 00:48:30,782 Anak Maniak! 1343 00:48:30,866 --> 00:48:32,284 - [merengek] - Ayolah, Maniak! 1344 00:48:32,367 --> 00:48:34,161 - [menangis] Hentikan! 1345 00:48:34,244 --> 00:48:35,412 Silakan! 1346 00:48:35,495 --> 00:48:36,455 - Lakukan! 1347 00:48:36,538 --> 00:48:37,497 Ya! 1348 00:48:37,581 --> 00:48:38,915 - [menangis] 1349 00:48:38,999 --> 00:48:39,958 [tulang retak] [berteriak] 1350 00:48:40,042 --> 00:48:41,001 - [jeritan] - Ya! 1351 00:48:41,084 --> 00:48:43,003 - [tertawa gila-gilaan] 1352 00:48:43,086 --> 00:48:45,505 - [merengek] 1353 00:48:45,589 --> 00:48:47,090 - Mofo. 1354 00:48:47,174 --> 00:48:48,133 Itu menyakitkan. 1355 00:48:48,216 --> 00:48:49,635 - [bernapas berat] 1356 00:48:49,718 --> 00:48:51,345 Ayo pergi. 1357 00:48:51,428 --> 00:48:52,846 [Malam Terakhir Moondog Matinee Iblis Mengetahui Namaku"] 1358 00:48:52,929 --> 00:48:54,723 - ♪ Tadi malam iblis mengetahui namaku ♪ 1359 00:48:54,806 --> 00:48:57,309 ♪ ♪ 1360 00:48:57,392 --> 00:49:01,938 ♪ Malam, dia datang dan meninggalkanku untuk hari itu ♪ 1361 00:49:02,022 --> 00:49:04,316 ♪ ♪ 1362 00:49:04,399 --> 00:49:07,194 ♪ Sendirian, Saya keluar jalur ♪ 1363 00:49:07,277 --> 00:49:10,656 ♪ Jika kamu berdoa untukku, sayang, lalu ambil kembali ♪ 1364 00:49:10,739 --> 00:49:11,990 ♪ Ya ♪ 1365 00:49:12,074 --> 00:49:15,494 ♪ Tadi malam iblis mengetahui namaku ♪ 1366 00:49:15,577 --> 00:49:17,663 ♪ ♪ 1367 00:49:17,746 --> 00:49:20,666 ♪ Dia menyerbu di tempat kejadian ♪ 1368 00:49:20,749 --> 00:49:24,378 ♪ Maukah kamu menunggu di sana untukku? ♪ 1369 00:49:24,461 --> 00:49:28,590 [bernyanyi tidak jelas] 1370 00:49:28,674 --> 00:49:30,759 ♪ ♪ 1371 00:49:30,842 --> 00:49:34,096 ♪ Jadi jangan pernah biarkan ♪ 1372 00:49:34,179 --> 00:49:37,349 ♪ Nyalakan api di dadamu ♪ 1373 00:49:37,432 --> 00:49:41,603 ♪ Saat-saat terbaik adalah mereka yang sudah mati ♪ 1374 00:49:41,687 --> 00:49:44,523 ♪ ♪ 1375 00:49:44,606 --> 00:49:48,568 ♪ Tadi malam iblis mengetahui namaku ♪ 1376 00:49:48,652 --> 00:49:50,654 ♪ ♪ 1377 00:49:50,737 --> 00:49:52,239 ♪ Aku berdiri sendiri ♪ 1378 00:49:52,322 --> 00:49:55,075 ♪ Dan biarkan kamu memilikinya di sana ♪ 1379 00:49:55,158 --> 00:49:57,202 ♪ ♪ 1380 00:49:57,285 --> 00:50:01,331 [bernyanyi tidak jelas] 1381 00:50:01,415 --> 00:50:03,709 ♪ ♪ 1382 00:50:03,792 --> 00:50:05,085 ♪ Ya ♪ 1383 00:50:05,168 --> 00:50:08,547 ♪ Tadi malam iblis mengetahui namaku ♪ 1384 00:50:08,630 --> 00:50:10,757 ♪ ♪ 1385 00:50:10,841 --> 00:50:13,593 ♪ Dia menyerbu di tempat kejadian ♪ 1386 00:50:13,677 --> 00:50:17,139 ♪ Maukah kamu menunggu di sana untukku? ♪ 1387 00:50:17,222 --> 00:50:21,268 [bernyanyi tidak jelas] 1388 00:50:21,351 --> 00:50:23,395 [nada cerah] 1389 00:50:23,445 --> 00:50:27,995 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0